Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 215ac64b705
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) a2839cfe9c1
User avatar tigg authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/install/Troubleshooting.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,234 72,512 487,212
Source 147 3,296 22,146
Translated 4% 155 4% 3,542 4% 23,832
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 147 4% 3,296 4% 22,146
Failing checks 1% 4 1% 76 1% 528
Strings with suggestions 29% 964 28% 20,342 27% 136,302
Untranslated strings 95% 3,079 95% 68,970 95% 463,380
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,233 changes 0 changes 18 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

72,512
Hosted words
3,234
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar tigg

Propagated change
Open the `/etc/default/grub` configuration file using a plain text editor such as [application]*vim*.
Avaa `/etc/default/grub` -määritystiedosto pelkällä tekstimuokkaimella, kuten [application]*vim*.
yesterday
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should always do some research on your own. If you are encountering an issue, there is usually a good chance that someone else ran into the same problem before you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something already explained elsewhere, or asking a common question which has been answered many times before, is not likely to result in a friendly, constructive response.
在你打开一个新的讨论或向任何人寻求IRC的帮助之前，你应该自己做一些研究。如果您遇到问题，通常很有可能其他人在您之前遇到同样的问题，并在某处发布了解决方案。就其他地方已经解释过的事情展开讨论，或者提出一个以前已经回答过很多次的常见问题，不太可能产生友好、建设性的回应。
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as IRC channels and mailing lists is available at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[].
上面的列表绝不是完整的 - 您也可以在许多其他地方找到帮助。有关可用资源（如 IRC 频道和邮件列表）的其他信息，请访问 link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[] 。
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Projeto Fedora Wiki] - a wiki oficial do Projeto Fedora
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
link:++https://ask.fedoraproject.org/en/questions/++[Ask Fedora] - Fedora's knowledge base, available in multiple languages
link:++https://ask.fedoraproject.org/en/questions/++[Ask Fedora] - Fedora 的知识库，提供多种语言支持
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
There are many places on the internet which can help you when you encounter a problem not described in this chapter: discussion boards, blogs, IRC, and more. Some of the more popular places where you can find help include:
当您遇到本章未描述的问题时，互联网上有很多地方可以帮助您：讨论板、博客、IRC 等等。比较常见的可以为您提供帮助的地方有：
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Getting Help
获取帮助
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This chapter offers some pointers on how to get help when something goes wrong. It also discusses some common installation problems and their solutions.
本章提供了一些关于在出现问题时如何获得帮助的提示。它还提供了一些常见的安装问题及其解决方案。
3 days ago
Browse all component changes