Translation status

151 Strings 0%
Browse Translate
3,334 Words 0%
22,486 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
151 3,334 22,486
All strings Browse Translate Zen
151 3,334 22,486
Unfinished strings Browse Translate Zen
151 3,334 22,486
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 171 1,160
Strings with suggestions Browse Translate Zen
140 3,163 21,326
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2a1f25f02f0
User avatar simmon authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/appendixes/Disk_Partitions.po
Translation file Download po/zh_Hans/f27/pages/appendixes/Disk_Partitions.po
Last change Nov. 10, 2024, 1:56 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 151 3,334 22,486
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 11 5% 171 5% 1,160
Untranslated strings 100% 151 100% 3,334 100% 22,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,334
Hosted words
151
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
File Systems
文件系统
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
partitions/unused-drive.png
partitions/unused-drive.png
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Image of an unused disk drive.
未使用的磁盘驱动器的镜像。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
An Unused Disk Drive
未使用的磁盘驱动器
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
When discussing issues such as disk partitioning, it is important to have a understanding of the underlying hardware; however, since the theory is very complicated and expansive, only the basic concepts will be explained here. This appendix uses a set of simplified diagrams of a disk drive to help explain what is the process and theory behind partitions.
当讨论到类似于磁盘分区的话题时，对底层的硬件有一个理解非常重要。然而，因为理论复杂且广泛，所以只有基本概念会在这里解释。此附录将帮助解释这个过程是什么和分区背后的理论。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Hard disks perform a very simple function - they store data and reliably retrieve it on command.
硬盘起到了一个非常基本的作用——它们储存数据并且按需取回数据。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Hard Disk Basic Concepts
硬盘基本概念
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you are comfortable with disk partitions, you can skip ahead to xref:Disk_Partitions.adoc#sect-disk-partitions-making-room[Strategies for Disk Repartitioning] for more information on the process of freeing up disk space to prepare for a {PRODUCT} installation.
如果您对磁盘分区感到满意，您可以跳至 xref:Disk_Partitions.adoc#sect-disk-partitions-making-room[磁盘重新分区策略] 页面，了解有关磁盘空间回收的信息以准备 {PRODUCT} 安装。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This section discusses basic disk concepts, disk repartitioning strategies, the partition naming scheme used by Linux systems, and related topics.
此小节讨论了基本的磁盘概念、磁盘分区策略、Linux操作系统使用的分区命名规范和相关的话题。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This appendix is not necessarily applicable to architectures other than AMD64 and Intel{nbsp}64. However, the general concepts mentioned here may apply.
本附录不一定适用于 AMD64 和 Intel{nbsp}64 以外的架构。但是，这里提到的一些概念可能依然适用。
2 weeks ago
Browse all translation changes