Translation status

16 Strings 0%
Browse Translate
490 Words 0%
3,000 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
16 490 3,000
All strings Browse Translate Zen
16 490 3,000
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 490 3,000
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 490 3,000
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2a1f25f02f0
User avatar simmon authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke.po
Translation file Download po/id/f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke.po
Last change Nov. 20, 2024, 3:45 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 490 3,000
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 16 100% 490 100% 3,000
Untranslated strings 100% 16 100% 490 100% 3,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

490
Hosted words
16
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
After you finish configuring keyboard layouts and switches, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
Setelah Anda selesai mengonfigurasi tata letak papan tik dan pergantian, klik `Selesai` di pojok kiri atas untuk kembali ke xrefsect-installation-gui-installation-summary[Ringkasan Instalasi].
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can also optionally configure a keyboard switch which can be used to cycle between available layouts. To do so, click the `Options` button on the right side of the screen. The `Layout Switching Options` dialog will open, allowing you to configure one or more keys or key combinations for switching. Select one or more key combinations using the check boxes next to them, and click `OK` to confirm your selection.
Anda juga dapat mengonfigur suatu pemindahan papan tik yang dapat dipakai untuk memutar antar tata letak yang tersedia. Untuk melakukannya, klik tombol `Opsi` pada sisi kanan layar. Dialog `Opsi Pergantian Tata Letak` akan membuka, mengizinkan Anda mengonfigur satu atau lebih tombol atau kombinasi tombol untuk berpindah. Pilih satu atau lebih kombinasi tombol memakai kotak-kotak centang di sebelah mereka, dan klik `OK` untuk mengonfirmasi pilihan Anda.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you use a layout that cannot accept Latin characters, such as `Russian`, you are advised to also add the `English (United States)` layout and configure a keyboard combination to switch between the two layouts. If you only select a layout without Latin characters, you may be unable to enter a valid `root` password and user credentials later in the installation process. This may prevent you from completing the installation.
Bila Anda memakai suatu tata letak yang tidak bisa menerima karakter Latin, seperti misalnya `Rusia`, Anda disarankan untuk juga menambahkan tata letak `Inggris (Amerika Serikat)` dan mengonfigurasi suatu kombinasi papan tik untuk berpindah antar kedua tata letak. Bila Anda hanya memilih suatu tata letak tanpa karakter Latin, Anda mungkin tidak bisa memasukkan kata sandi `root` dan kredensial pengguna nanti dalam proses instalasi. Ini bisa menghalangi Anda menyelesaikan instalasi.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The keyboard button opens a new window which offers a visual representation of the highlighted layout.
Tombol papan tik membuka suatu jendela baru yang menawarkan representasi visual dari tata letak yang disorot.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The up and down buttons can be used to move the highlighted layout up or down in the list.
Tombol naik dan turun dapat dipakai untuk memindah tata letak yang disorot naik atau turun dalam daftar.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The `-` button removes the currently highlighted layout.
Tombol `-` menghapus tata letak yang saat ini disorot.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The `+` button adds a new layout. When you press this button, a new window opens with a list of all available layouts, grouped by language. You can find a layout by browsing the list, or you can use the search bar at the bottom of this window. When you find the layout you want to add, highlight it and press `Add`.
Tombol `+` menambah tata letak baru. Ketika Anda menekan tombol ini, suatu jendela terbuka dengan daftar dari semua tata letak yang tersedia, dikelompokkan menurut bahasa. Anda dapat menemukan suatu tata letak dengan meramban daftar, atau Anda dapat memakai bilah pencarian di dasar jendela ini. Ketika Anda menemukan tata letak yang ingin Anda tambahkan, sorot itu dan tekan `Tambah`.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can click a layout in the list to highlight it. At the bottom of the list, there is a set of buttons:
Anda dapat mengklik suatu tata letak dalam daftar untuk menyorotnya. Di dasar daftar, ada sekumpulan tombol:
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The text field on the right side of the screen can be used to test the currently selected layout.
Ruas teks di sisi kanan layar dapat dipakai untuk menguji tata letak yang saat ini dipilih.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The left half of the screen contains a window listing all currently configured layouts. The order in which the layouts are displayed is important - the same order will be used when switching between layouts, and the first listed layout will be the default on your system.
Separuh kiri layar berisi sebuah jendela dengan daftar semua tata letak yang saat ini terkonfigurasi. Urutan ditampilkannya tata letak penting - urutan yang sama akan dipakai ketika bertukar antar tata letak, dan tata letak pertama dalam daftar akan menjadi baku pada sistem Anda.
5 days ago
Browse all translation changes