fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f26/pages/advanced/Kickstart_Installations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.Could not push the repository.

Translation status

39	Strings	5%	Browse Translate
950	Words	10%
6,680	Characters	9%

Strings status

Strings Words Characters
39 950 6,680	All strings	Browse Translate Zen
2 97 638	Translated strings	Browse Translate Zen
37 853 6,042	Unfinished strings	Browse Translate Zen
37 853 6,042	Untranslated strings	Browse Translate Zen
35 820 5,759	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 33 283	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `2b29c9b213f` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Greek) `5e58c15a18b` dspentzos authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f26/pages/advanced/Kickstart_Installations.po`
Translation file	Download `po/fi/f26/pages/advanced/Kickstart_Installations.po`
Last change	Dec. 18, 2024, 2:55 p.m.
Last change made by	Ricky Tigg
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39		950		6,680
Translated	5%	2	10%	97	9%	638
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	89%	35	86%	820	86%	5,759
Untranslated strings	94%	37	89%	853	90%	6,042

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

950

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

—

tigg

Suggestion removed

Rejection reason

English

Kickstart installations offer a means to automate the installation process, either partially or fully. Kickstart files contain answers to all questions normally asked by the installation program, such as what time zone do you want the system to use, how should the drives be partitioned or which packages should be installed. Providing a prepared Kickstart file when the installation begins therefore allows the you to perform the installation automatically, without need for any intervention from the user. This is especially useful when deploying {PRODUCT} on a large number of systems at once.

Finnish 562 characters edited Current translation

Kickstart-asennukset tarjoavat mahdollisuuden automatisoida asennusprosessi joko osittain tai kokonaan. Kickstart-tiedostot sisältävät vastaukset kaikkiin asennusohjelman normaalisti kysymiin kysymyksiin, kuten mitä aikavyöhykettä haluat järjestelmän käyttävän, kuinka asemat tulee osioida tai mitkä paketit pitäisi asentaa. Valmistetun Kickstart-tiedoston antaminen asennuksen alkaessa mahdollistaa sinun suorittaa asennuksen automaattisesti ilman käyttäjän toimia. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun {PRODUCT} otetaan käyttöön useissa järjestelmissä yhtäaikaa.

11 months ago

tigg

Translation added

English

Finnish 562 characters edited Current translation State: Translated

11 months ago

None

Changes committed

Changes committed 11 months ago

tigg

Suggestion accepted

English

Finnish 39 characters edited Current translation State: Translated

11 months ago

tigg

Contributor joined

Contributor joined 11 months ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Once you have everything ready - you have created a valid Kickstart file and you have either local boot media or a PXE server available, you can start the Kickstart installation. You need to use the [option]#inst.ks=# boot option either in the boot menu (when booting from local media), or add this option to your PXE server configuration. For information about boot options used in Kickstart installations, see xref:Boot_Options.adoc#sect-boot-options-kickstart[Kickstart Boot Options].

Finnish 546 characters edited Previous translation

Kun sinulla on kaikki valmiina - olet luonut kelvollisen Kickstart-tiedoston ja sinulla on käytettävissä joko paikallinen käynnistysmedia tai PXE-palvelin, voit aloittaa Kickstart-asennuksen. Sinun on käytettävä [option]#inst.ks=# käynnistysvaihtoehtoa joko käynnistysvalikossa (kun käynnistetään paikalliselta medialta) tai lisättävä tämä vaihtoehto PXE-palvelimesi kokoonpanoon. Lisätietoja Kickstart-asennuksissa käytetyistä käynnistysasetuksista on kohdassa xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-kickstart[Kickstart Boot Options].

a year ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 33 characters edited Previous translation

a year ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 422 characters edited Previous translation

a year ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 61 characters edited Previous translation

a year ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 54 characters edited Previous translation

a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

39	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
39	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
37	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.