Translation status

47 Strings 0%
Browse Translate
975 Words 0%
6,439 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
47 975 6,439
All strings Browse Translate Zen
47 975 6,439
Unfinished strings Browse Translate Zen
47 975 6,439
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 51 330
Strings with suggestions Browse Translate Zen
44 924 6,109
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files f002b57b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) dc1a55de
User avatar vareli authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/contributing-docs/index.po
Translation file Download po/fr/master/pages/contributing-docs/index.po
Last change May 21, 2024, 10:51 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 975 6,439
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 3 5% 51 5% 330
Untranslated strings 100% 47 100% 975 100% 6,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 5 changes 1 change 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 36 changes 0 changes 10 changes 3 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

975
Hosted words
47
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/contributing-docs/index.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
The AsciiDoc text document is stored in a series of Git repositories. This is a system especially popular among software developers, but also very capable for managing text documents. Git encourages and facilitates the use of the 4-eyes principle by a "Pull (or Merge) Request Workflow". You only need to worry about the details of this workflow if you want to set up a local work environment intended for professional and frequent contributions. All other tools take care of the necessary steps in the background.
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Fedora documentation uses Antora to build and manage the Web site. Documentation is fairly static content, with occasional updates from time to time. This is exactly what Antora specializes in. It gathers static text documents and transforms them into a complete Web site, including navigation, links, formatting, positioning, adaptation to different output devices, etc. For more general information about the Antora publishing system, see the https://antora.org/[Antora website] and https://docs.antora.org/antora/latest/page/[Antora documentation].
 
7 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
How it works
Comment ça marche
11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/contributing-docs/index.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Must have signed https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Fedora Project Contributor Agreement] from FAS. To sign, go to your Fedora Account, select "Settings" by clicking your profile image in the top right corner, and then select the "Agreements" tab. Alternatively, it can be found here, substituting your actual username: https://accounts.fedoraproject.org/user/your-username/settings/agreements/
 
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/contributing-docs/index.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
link:++https://accounts.fedoraproject.org/++[*Fedora Account System*] (*FAS*) account.
 
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/contributing-docs/index.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The _Web IDE_ is a convenient tool for this purpose. A local writing environment is useable as well, but may involve too much overhead if you want contribute to just one document.
 
a year ago
Browse all translation changes