Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 138aa8795
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Update translation files ff7067f17
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/tutorial-autologin.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/tutorial-autologin.po
Last change March 18, 2024, 10:22 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 1,355 11,243
Translated 65% 36 52% 710 42% 4,795
Needs editing 30% 17 46% 636 56% 6,372
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 13 43% 591 50% 5,709
Strings with suggestions 9% 5 5% 76 4% 528
Untranslated strings 3% 2 1% 9 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,355
Hosted words
55
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/tutorial-autologin.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Let's create a small Butane config that will perform the following actions:
Vamos criar uma configuração Fedora CoreOS muitos simples que irá performar as seguintes ações:
9 months ago
User avatar None

Source string changed
Let's create a very simple Fedora CoreOSsmall Butane config that will perform the following actions:
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Ignition config files are written in JSON but are typically not user-friendly. Configurations are thus written in a simpler format, the Butane config, that is then converted into an Ignition config. The tool responsible for converting Butane configs into Ignition configs is called Butane.
Os arquivos de configuração do Ignition são escritos em JSON, mas normalmente não são fáceis de usar. As configurações são, portanto, escritas em um formato mais simples, a configuração do Butane, que é então convertida em uma configuração do Ignition. A ferramenta responsável por converter configurações de Butano em configurações do Ignição é naturalmente chamada de Butane.
9 months ago
User avatar None

Source string changed
Ignition config files are written in JSON but are typically not user-friendly. Configurations are thus written in a simpler format, the Butane config, that is then converted into an Ignition config. The tool responsible for converting Butane configs into Ignition configs is naturally called Butane.
9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/tutorial-autologin.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: serial-getty@ttyS0.service
dropins:
- name: autologin-core.conf
contents: |
[Service]
# Override Execstart in main unit
ExecStart=
# Add new Execstart with `-` prefix to ignore failure`
ExecStart=-/usr/sbin/agetty --autologin core --noclear %I $TERM
storage:
files:
- path: /etc/hostname
mode: 0644
contents:
inline: |
tutorial
- path: /etc/profile.d/systemd-pager.sh
mode: 0644
contents:
inline: |
# Tell systemd to not use a pager when printing information
export SYSTEMD_PAGER=cat
variant: fcos
version: 1.3.0
systemd:
units:
- name: serial-getty@ttyS0.service
dropins:
- name: autologin-core.conf
contents: |
[Service]
# Sobrescreve ExecStart na unidade principal
ExecStart=
# Adiciona um novo ExecStart com o prefixo `-` para ignorar falhas `
ExecStart=-/usr/sbin/agetty --autologin core --noclear %I $TERM
storage:
files:
- path: /etc/hostname
mode: 0644
contents:
inline: |
tutorial
- path: /etc/profile.d/systemd-pager.sh
mode: 0644
contents:
inline: |
#Diz ao systemD para não usar um paginador quando for imprimir informações
export SYSTEMD_PAGER=cat
- path: /etc/sysctl.d/20-silence-audit.conf
mode: 0644
contents:
inline: |
# Aumenta o nível de logging de DEBUG(7) para WARNING(4)
# para esconder mensagens para auditoria do console interativo
kernel.printk=4
10 months ago
User avatar None

Source string changed
variant: fcos
version: 1.3.0{butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: serial-getty@ttyS0.service
dropins:
- name: autologin-core.conf
contents: |
[Service]
# Override Execstart in main unit
ExecStart=
# Add new Execstart with `-` prefix to ignore failure`
ExecStart=-/usr/sbin/agetty --autologin core --noclear %I $TERM
storage:
files:
- path: /etc/hostname
mode: 0644
contents:
inline: |
tutorial
- path: /etc/profile.d/systemd-pager.sh
mode: 0644
contents:
inline: |
# Tell systemd to not use a pager when printing information
export SYSTEMD_PAGER=cat
- path: /etc/sysctl.d/20-silence-audit.conf
mode: 0644
contents:
inline: |
# Raise console message logging level from DEBUG (7) to WARNING (4)
# to hide audit messages from the interactive console
kernel.printk=4
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
First Ignition config via Butane
Primeira configuração do Ignition via Butane
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
Browse all translation changes