Translation status

22 Strings
100%
Browse Translate
650 Words
100%
5,531 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
22 650 5,531
All strings Browse Translate Zen
22 650 5,531
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 263141dd4
User avatar rffontenelle authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/sysconfig-enabling-wifi.po
Translation file Download po/id/master/pages/sysconfig-enabling-wifi.po
Last change Oct. 30, 2025, 6:45 a.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 650 5,531
Translated 100% 22 100% 650 100% 5,531
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

650
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/30/2025
User avatar arifpedia

Translation changed
Then reboot the system.
Then reboot the syKemudian boot ulang sistem.
10/30/2025
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 22 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 22).
File upload mode: Add as translation 10/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Then reboot the system.
Then reboot the system.
10/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
$ sudo rpm-ostree install -y --allow-inactive \
NetworkManager-wifi \
atheros-firmware \
b43-fwcutter \
b43-openfwwf \
brcmfmac-firmware \
iwlegacy-firmware \
iwlwifi-dvm-firmware \
iwlwifi-mvm-firmware \
libertas-firmware \
mt7xxx-firmware \
nxpwireless-firmware \
realtek-firmware \
tiwilink-firmware \
atmel-firmware \
zd1211-firmware
$ sudo rpm-ostree install -y --allow-inactive \
NetworkManager-wifi \
atheros-firmware \
b43-fwcutter \
b43-openfwwf \
brcmfmac-firmware \
iwlegacy-firmware \
iwlwifi-dvm-firmware \
iwlwifi-mvm-firmware \
libertas-firmware \
mt7xxx-firmware \
nxpwireless-firmware \
realtek-firmware \
tiwilink-firmware \
atmel-firmware \
zd1211-firmware
10/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Request NetworkManager-wifi and all available Wi-Fi firmware
Minta NetworkManager-wifi dan semua firmware Wi-Fi yang tersedia
10/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
If you don't know what firmware to request you can request all the wireless firmware available in Fedora. Please note this approach is sub-optimal as it will add many unneeded packages on your system.
Jika Anda tidak tahu firmware mana yang harus diminta, Anda dapat meminta semua firmware nirkabel yang tersedia di Fedora. Perlu diperhatikan bahwa pendekatan ini kurang optimal karena akan menambahkan banyak paket yang tidak diperlukan pada sistem Anda.
10/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
$ sudo rpm-ostree install -y --allow-inactive \
NetworkManager-wifi iwlwifi-dvm-firmware
$ sudo rpm-ostree install -y --allow-inactive \
NetworkManager-wifi iwlwifi-dvm-firmware
10/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Request NetworkManager-wifi and a specific Wi-Fi firmware
Minta NetworkManager-wifi dan firmware Wi-Fi tertentu
10/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
If you have a system up already and want to add Wi-Fi capabilities (i.e. if you want to move it to a location without wired access) you can request the required packages.
Jika Anda sudah memiliki sistem yang berjalan dan ingin menambahkan kemampuan Wi-Fi (misalnya, jika Anda ingin memindahkan sistem tersebut ke lokasi yang tidak memiliki akses kabel), Anda dapat meminta paket-paket yang diperlukan.
10/30/2025
Browse all translation changes