Source strings

29 Strings
100%
Browse Translate
436 Words
100%
3,831 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
29 436 3,831
All strings Browse Translate Zen
29 436 3,831
Read-only strings Browse Translate Zen
3 23 205
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 19 170
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
2 4 35
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files eba0ac1fd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) be7e5f6bd
User avatar adem4ik authored 10/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-exoscale.po
Translation file Download pot/master/pages/provisioning-exoscale.pot
Last change June 16, 2026, 4:43 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 436 3,831
Translated 100% 29 100% 436 100% 3,831
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 29 100% 436 100% 3,831
Failing checks 10% 3 5% 23 5% 205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

436
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/provisioning-exoscale.pot” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

Resource updated
File “pot/master/pages/provisioning-exoscale.pot” was added. 06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
ssh core@<ip address>
ssh core@<ip address>
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Example connecting
Example connecting
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
You now should be able to SSH into the instance using the associated IP address.
You now should be able to SSH into the instance using the associated IP address.
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
You can find out the instance's assigned IP by running `exo compute instance show "${NAME}"`
You can find out the instance's assigned IP by running `exo compute instance show "${NAME}"`
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
If just SSH access is desired and no further customization is required, you don't need to pass any Ignition file and can omit the `--cloud-init` argument.
If just SSH access is desired and no further customization is required, you don't need to pass any Ignition file and can omit the `--cloud-init` argument.
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
NAME='worker'
TYPE='standard.medium'
DISK='10' # in GiB
SSHKEY='key-name'
TEMPLATE=$TEMPLATE # template name set above
exo compute instance create "${NAME}" \
--disk-size $DISK \
--ssh-key "${SSHKEY}" \
--template $TEMPLATE \
--template-visibility private \
--cloud-init "path/to/ignition-file.ign"
NAME='worker'
TYPE='standard.medium'
DISK='10' # in GiB
SSHKEY='key-name'
TEMPLATE=$TEMPLATE # template name set above
exo compute instance create "${NAME}" \
--disk-size $DISK \
--ssh-key "${SSHKEY}" \
--template $TEMPLATE \
--template-visibility private \
--cloud-init "path/to/ignition-file.ign"
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Launching a new instance with Exoscale CLI
Launching a new instance with Exoscale CLI
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
exo compute ssh-key register key-name /path/to/key
exo compute ssh-key register key-name /path/to/key
06/15/2026
Browse all translation changes