Translation status

15 Strings 86%
Browse Translate
256 Words 85%
2,248 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
15 256 2,248
All strings Browse Translate Zen
13 218 1,696
Translated strings Browse Translate Zen
2 38 552
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 38 552
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 38 552
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 9 154
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 138aa8795
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Update translation files ff7067f17
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/customize-nic.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/customize-nic.po
Last change Feb. 8, 2024, 10:17 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 256 2,248
Translated 86% 13 85% 218 75% 1,696
Needs editing 13% 2 14% 38 24% 552
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

256
Hosted words
15
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/customize-nic.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/udev/rules.d/80-ifname.rules
mode: 0644
contents:
inline: |
SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="12:34:56:78:9a:bc", ATTR{type}=="1", NAME="infra"
variant: fcos
version: 1.3.0
storage:
files:
- path: /etc/udev/rules.d/80-ifname.rules
mode: 0644
contents:
inline: |
SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="12:34:56:78:9a:bc", ATTR{type}=="1", NAME="infra"'
10 months ago
User avatar None

Source string changed
variant: fcos
version: 1.3.0{butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/udev/rules.d/80-ifname.rules
mode: 0644
contents:
inline: |
SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="12:34:56:78:9a:bc", ATTR{type}=="1", NAME="infra"'
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/systemd/network/25-infra.link
mode: 0644
contents:
inline: |
[Match]
MACAddress=12:34:56:78:9a:bc
[Link]
Name=infra
variant: fcos
version: 1.3.0
storage:
files:
- path: /etc/systemd/network/25-infra.link
mode: 0644
contents:
inline: |
[Match]
MACAddress=12:34:56:78:9a:bc
[Link]
Name=infra
10 months ago
User avatar None

Source string changed
variant: fcos
version: 1.3.0{butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/systemd/network/25-infra.link
mode: 0644
contents:
inline: |
[Match]
MACAddress=12:34:56:78:9a:bc
[Link]
Name=infra
10 months ago
User avatar rffontenelle

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed
For example, to give the NIC with the MAC address `12:34:56:78:9a:bc` a name of "infra", provide a `ifname=infra:12:34:56:78:9a:bc` kernel argument. A udev rule would be created in the initramfs like:
Por exemplo, para nomear a placa de internet com o MAC address `12:34:56:78:9a:bc` como "infra", proveja um argumento de kernel `ifname=infra:12:34:56:78:9a:bc`. Uma regra udev deve ser criada no initramfs como:
11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/customize-nic.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/customize-nic.po” file was changed. 3 years ago
User avatar rffontenelle

Translation changed
Similarly, also through Ignition configs, to name NIC with the MAC address `12:34:56:78:9a:bc` to "infra", create a https://man7.org/linux/man-pages/man7/udev.7.html[udev rule] at `/etc/udev/rules.d/80-ifname.rules` using the xref:producing-ign.adoc[Butane] config snippet shown below:
Similarmente, também por configurações ignition, para nomear a placa de internet com o MAC addressendereço MAC `12:34:56:78:9a:bc` para "infra", crie uma xref:https://linux.die.netman7.org/linux/man-pages/man/87/udev[udev rule.7.html[regra udev] em `/etc/udev/rules.d/80-ifname.rules`usando o trecho de configuração xref:producing-ign.adoc[Butane] mostrado abaixo:
3 years ago
Browse all translation changes