Translation status

10 Strings 90%
Browse Translate
221 Words 91%
1,469 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
10 221 1,469
All strings Browse Translate Zen
1 20 127
Read-only strings Browse Translate Zen
9 203 1,364
Translated strings Browse Translate Zen
1 18 105
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 18 105
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 18 105
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad9855d34
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 46f6fe70c
User avatar mariocanfly authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/audit.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/audit.po
Last change April 24, 2024, 10:26 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 221 1,469
Translated 90% 9 91% 203 92% 1,364
Needs editing 10% 1 8% 18 7% 105
Read-only 10% 1 9% 20 8% 127
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

221
Hosted words
10
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/audit.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
$ sudo auditctl --signal stop
$ sudo systemctl start auditd.service # Only if you want it started again
$ sudo auditctl --signal stop
$ sudo systemctl start # Somente se você quiser ele reiniciado novamente
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
$ sudo auditctl --signal stop
$ sudo systemctl start auditd.service # Only if you want it started again
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
See https://man7.org/linux/man-pages/man8/auditctl.8.html[auditctl(8)] and https://man7.org/linux/man-pages/man8/auditd.8.html[auditd(8)] for more details about those commands.
Consulte https://man7.org/linux/man-pages/man8/auditctl.8.html[auditctl(8)] e https://man7.org/linux/man-pages/man8/auditd.8.html[auditd(8)] para mais detalhes sobre esses comandos.
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
You may also use the following commands to reload the rules, rotate the logs, resume logging or dump the daemon state:
Você também pode usar os seguintes comandos para recarregar as regras, rotacionar os logs, retomar o registro ou despejar o estado do daemon:
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
To stop and restart the audit daemon, you should use the following commands:
Para parar e reiniciar o daemon de auditoria, você deve usar os seguintes comandos:
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
"The reason for this unusual handling of restart/stop requests is that auditd is treated specially by the kernel: the credentials of a process that sends a killing signal to auditd are saved to the audit log. The audit developers do not want to see the credentials of PID 1 logged there. They want to see the login UID of the user who initiated the action."
"A razão para esse tratamento incomum de solicitações de reinicialização/parada é que o auditd é tratado especialmente pelo kernel: as credenciais de um processo que envia um sinal de eliminação para o auditd são salvas no log de auditoria. Os desenvolvedores de auditoria não querem ver as credenciais do PID 1 registradas lá. Eles querem ver o UID de login do usuário que iniciou a ação."
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/audit
  3. Portuguese (Brazil)
From https://access.redhat.com/solutions/2664811[Unable to restart/stop auditd service using systemctl command in RHEL]:
Em https://access.redhat.com/solutions/2664811[Não é possível reiniciar/parar o serviço auditd usando o comando systemctl no RHEL]:
3 months ago
Browse all translation changes