Translation status

8 Strings
87%
13 Words
92%
219 Characters
89%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/events CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/get-involved CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/meetings CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/policy/decision-process CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/dei.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 0bd9d58
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 2811e38
User avatar adem4ik authored 08/23/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/nav/
File mask po/*/master/antora.yml.po
Translation file Download po/es/master/antora.yml.po
Last change June 24, 2026, 2:28 p.m.
Last change made by Fco. Javier F. Serrador
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 13 219
Translated 100% 8 100% 13 100% 219
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 2 15% 2 25% 56
Failing checks 25% 2 15% 2 25% 55
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

13
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—

Comment added

OK

06/24/2026

Comment added

@serrador I flagged this string as read-only to make sure the source string as used in the translation. So the incorrect translation is ignored.

06/18/2026

Comment added

La traducción está mal y la han bloqueado

06/03/2026

Extra flags updated

05/30/2026

Extra flags updated

05/30/2026
User avatar None

Resource updated

The “po/es/master/antora.yml.po” file was changed. 05/30/2026
User avatar None

String added in the repository

05/30/2026
User avatar None

Source string changed

05/30/2026
User avatar None

String added in the repository

05/30/2026
User avatar None

Source string changed

05/30/2026
Browse all translation changes