fedora-docs-l10n/council

master/pages/procedures/survey/overview

Korean

Translation status

27	Strings		33%	Browse Translate
268	Words		32%
1,854	Characters		34%

Strings status

Strings Words Characters
27 268 1,854		All strings	Browse Translate Zen
9 87 636		Translated strings	Browse Translate Zen
18 181 1,218		Unfinished strings	Browse Translate Zen
18 181 1,218		Untranslated strings	Browse Translate Zen
18 181 1,218		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `0929a7822` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `ed84150a0` simmon authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/procedures/survey/overview.po`
Translation file	Download `po/ko/master/pages/procedures/survey/overview.po`
Last change	March 24, 2024, 5:36 p.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27		268		1,854
Translated	33%	9	32%	87	34%	636
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	18	67%	181	65%	1,218

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

268

Hosted words

27

Hosted strings

33%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+25%

Translated

+7%

—

Contributors

+100%

None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	Changes committed a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	English To analyze trends based on particular tools, preferred media platforms, or role Korean 4 characters edited Current translation Translated 특정한 도구, 선호하는 미디어 기술환경, 또는 역할에서 기반된 흐름을 분석하~~기 위해~~려면 a month ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	English To analyze the accessibility of documentation, engagement, and resources Korean 26 characters edited Current translation Translated 문서, 참여, 그리고 자원의 접근성을 분석하려면 a month ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	English To understand the correlation between satisfaction of respondents and involvement in Fedora Korean 33 characters edited Current translation Translated 페도라에서 응답자의 만족과 참여자 간의 상관관계를 이해하려면 a month ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	English To analyze trends based on particular tools, preferred media platforms, or role Korean 46 characters edited Translated 특정한 도구, 선호하는 미디어 기술환경, 또는 역할에서 기반된 흐름을 분석하기 위해 a month ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	English To gain an understanding of the usage patterns in various Fedora flavours and tooling Korean 31 characters edited Current translation Translated 다양한 페도라 취향 및 도구의 사용 유형을 이해하기 위해 a month ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	English link:{FWIKI}/Fedora_Annual_Contributor_Survey_2021[Contributor Survey 2021 Responses CSV] Korean 73 characters edited Current translation Translated link:{FWIKI}/Fedora_Annual_Contributor_Survey_2021[2021년 공헌자 설문조사 응답 CSV] a month ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	English Past survey data Korean 8 characters edited Current translation Translated 지난 조사 자료 a month ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	English In 2021, the {team_name} ran the first Fedora Annual Contributor Survey. We intend to improve and iterate year over year to help achieve the following goals: Korean 92 characters edited Current translation Translated 2021년에, {team_name}은 처음으로 페도라 연견 공헌자 설문조사를 실행했습니다. 우리는 다음 목표를 성취 할 수 있도록 매년 개선하고 반복하고자 합니다: a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/overview Korean	Changes committed 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
27	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add