Translation status

27 Strings
100%
Browse Translate
268 Words
100%
1,857 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
27 268 1,857
All strings Browse Translate Zen
27 268 1,857
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9420c0453
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) f5932a305
User avatar boneni authored 05/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/procedures/survey/overview.po
Translation file Download po/de/master/pages/procedures/survey/overview.po
Last change Feb. 24, 2026, 11:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 268 1,857
Translated 100% 27 100% 268 100% 1,857
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

268
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar mariobl

File uploaded
Processed 27 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 27).
File upload mode: Add as translation 02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
link:{url_wiki}/Fedora_Annual_Contributor_Survey_2021[Contributor Survey 2021 Responses CSV]
link:{url_wiki}/Fedora_Annual_Contributor_Survey_2021[Umfrage unter Mitwirkenden 2021 – Antworten im CSV-Format]
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
Past survey data
Daten der letzten Umfrage
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
Provide feedback and share ideas about the survey with the {team_name} via link:{team_asynch_communication}[#council tag on Fedora Discussion].
Geben Sie Feedback und teilen Sie Ihre Ideen zur Umfrage mit dem {team_name}-Team über link:{team_asynch_communication}[#council-Tag auf Fedora Discussion].
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
Analyze data and publish results to the Community Blog and make sure to let the {team_name} know.
Analysieren Sie die Daten und veröffentlichen Sie die Ergebnisse im Community-Blog. Informieren Sie darüber unbedingt das {team_name}-Team.
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
Suggest new questions or edits to current questions with a {team_name} ticket.
Mit einem {team_name}-Ticket können Sie neue Fragen vorschlagen oder bestehende Fragen bearbeiten.
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
How do I get involved?
Wie kann ich mich engagieren?
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
The xref:fca.adoc[Fedora Community Architect] and the LimeSurvey Wrangler, currently Vipul Siddharth. Access to this account is limited due to data sensitivity.
Der xref:fca.adoc[sFedora Community Architect] und der LimeSurvey-Experte, derzeit Vipul Siddharth, haben Zugriff auf dieses Konto. Der Zugriff ist aufgrund der Vertraulichkeit der Daten eingeschränkt.
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
Who has access to the LimeSurvey account?
Wer hat Zugriff auf das LimeSurvey-Konto?
02/24/2026
Browse all translation changes