Translation status

5 Strings 20%
Browse Translate
196 Words 2%
1,291 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
5 196 1,291
All strings Browse Translate Zen
1 5 31
Translated strings Browse Translate Zen
4 191 1,260
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 191 1,260
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 191 1,260
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca0637dea
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 2bbc195f5
User avatar vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/policy/coc-response-policy.po
Translation file Download po/fil/master/pages/policy/coc-response-policy.po
Last change Oct. 20, 2023, 10:03 p.m.
Last change made by None
Language Filipino
Language code fil
Text direction Left to right
Number of speakers 72,984,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 196 1,291
Translated 20% 1 2% 5 2% 31
Needs editing 80% 4 97% 191 97% 1,260
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

196
Hosted words
5
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fil/master/pages/policy/coc-response-policy.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The xref:fca.adoc[FCA] is empowered to take action on Code of Conduct reports with an additional +1 from another core {team_name} member or the xref:dei:roles:council-advisor.adoc[DEI Advisor] and report back to {team_name}.
Ang FCAIC ay binigyan ng kapangyarihan na gumawa ng aksyon sa mga ulat ng Code of Conduct na may karagdagang +1 mula sa ibang miyembro ng Konseho ng core o Tagapayo ng Diversity & Inakip at mag-ulat pabalik sa Konseho.
a year ago
User avatar None

Source string changed
The xref:fca.adoc[FCAIC] is empowered to take action on Code of Conduct reports with an additional +1 from another core Council{team_name} member or the Diversity & Inclusionxref:dei:roles:council-advisor.adoc[DEI Advisor] and report back to Council{team_name}.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Once a ticket notifying us of a Code of Conduct issue has been filed, the {team_name} will respond with an initial contact message within one week. That will come with a request for response, and further action will come within a week of the {team_name}'s initial response.
Sa pagkakataon na may tiket ng paalala sa amin patungkol sa pamantayan ng wastong pag isyu at ito ay na i-file na, ang Council ay sasagot na may paunang mensahe sa pagitan ng isang linggo. Darating ang isang kahilingan para sa tugon, at ng karagdagang aksyon ay darating sa loob ng isang linggo ng paunang tugon ng Konseho.
a year ago
User avatar None

Source string changed
Once a ticket notifying us of a cCode of cConduct issue has been filed, the Council{team_name} will respond with an initial contact message within one week. That will come with a request for response, and further action will come within a week of the Council{team_name}'s initial response.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fil/master/pages/policy/coc-response-policy.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Teams within Fedora have the freedom to decide what is on- and off-topic for their fora (IRC channel, mailing list, Telegram channel, et cetera). Moderators may ban participants for repeatedly engaging in off-topic discussion in contributor channels, however they must file a ticket with the {team_name}'s https://pagure.io/CoC/issues[Code of Conduct issue tracker] to report the ban. Bans for being off-topic in one channel may not be extended to other channels unless the behavior is displayed in that channel as well. In this case, each ban should be treated as a separate issue with its own ticket. Community members who wish to appeal the ban may file a link:{team_issue_tracker}/issues[ticket with the {team_name}].
Ang mga koponan sa loob ng Fedora ay may kalayaan na magpasya kung ano ang on-and off-topic para sa kanilang fora (IRC channel, mailing list, Telegram channel, et cetera). Ang mga moderator ay maaaring pagbawalan ang mga kalahok para sa paulit-ulit na nakikipag-ugnay sa off-topic na talakayan sa mga channel ng nag-aambag, gayunpaman dapat silang mag-file ng isang tiket sa Konseho ng https://pagure.io/CoC/issues[Code of Conduct issue tracker] upang iulat ang pagbabawal. Ang mga pagbabawal sa pagiging off-topic sa isang channel ay maaaring hindi mapalawak sa iba pang mga channel maliban kung ang pag-uugali ay ipinapakita rin sa channel na iyon. Sa kasong ito, ang bawat pagbabawal ay dapat tratuhin bilang isang hiwalay na isyu na may sariling tiket. Ang mga miyembro ng komunidad na nais mag-apela sa pagbabawal ay maaaring mag-file sa https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issues[ticket with the Council].
a year ago
User avatar None

Source string changed
Teams within Fedora have the freedom to decide what is on- and off-topic for their fora (IRC channel, mailing list, Telegram channel, et cetera). Moderators may ban participants for repeatedly engaging in off-topic discussion in contributor channels, however they must file a ticket with the Council_{team_name}'s https://pagure.io/CoC/issues[Code of Conduct issue tracker] to report the ban. Bans for being off-topic in one channel may not be extended to other channels unless the behavior is displayed in that channel as well. In this case, each ban should be treated as a separate issue with its own ticket. Community members who wish to appeal the ban may file a https://pagure.io/Fedora-Council/ticketslink:{team_issue_tracker}/issues[ticket with the Council{team_name}].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
({team_name} IRC meeting, 2018-05-23)
(Konseho ng Fedora IRC miting, 2018-05-23)
a year ago
User avatar None

Source string changed
(Fedora Council{team_name} IRC meeting, 2018-05-23)
a year ago
Browse all translation changes