Translation status

41 Strings
2%
Browse Translate
671 Words
1%
6,343 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
41 671 6,343
All strings Browse Translate Zen
1 3 24
Translated strings Browse Translate Zen
40 668 6,319
Unfinished strings Browse Translate Zen
40 668 6,319
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0 7% 24 452 3,163 24 10
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 1% 55 716 6,029 55 6
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 2% 34 665 4,635 34 19
master/pages/planet CC-BY-SA-3.0 4% 21 309 2,339 21 1
master/pages/sig-howto CC-BY-SA-3.0
master/pages/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 27% 32 1,351 7,747 32 4
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 4 40 1
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ed02e75
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c168ecf
User avatar salvatorecocuzza authored 11/20/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/
File mask po/*/master/pages/appreciation-week.po
Translation file Download po/tr/master/pages/appreciation-week.po
Last change Oct. 25, 2025, 11:21 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/20/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 671 6,343
Translated 2% 1 1% 3 1% 24
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 40 99% 668 99% 6,319
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

671
Hosted words
41
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/25/2025
User avatar neodev27

Translation added
Fedora Appreciation Week
Fedora Takdir Haftası
10/25/2025
User avatar neodev27

Contributor joined
Contributor joined 10/25/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/tr/master/pages/appreciation-week.po” file was changed. 07/24/2024
User avatar None

String added in the repository
*2018-11-09*: {url_commblog}/faw-2018-day-5-encouraging-crazy-ideas/[FAW 2018 Day 5: “Encouraging crazy ideas”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
 
07/24/2024
User avatar None

String added in the repository
*2018-11-08*: {url_commblog}/faw-2018-day-4-you-know-you-can-do-it/[FAW 2018 Day 4: “You know you can do it”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
 
07/24/2024
User avatar None

String added in the repository
*2018-11-07*: {url_commblog}/faw-2018-day-3-becoming-part-of-fedora-family-because-of-her/[FAW 2018 Day 3: “Becoming part of Fedora family because of her!”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
 
07/24/2024
User avatar None

String added in the repository
*2018-11-06*: {url_commblog}/faw-2018-day-2-change-the-world-through-open-source/[FAW 2018 Day 2: “Change the world through Open Source. He said.”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
 
07/24/2024
User avatar None

String added in the repository
*2018-11-05*: {url_commblog}/faw-2018-day-1-community-makes-the-difference/[FAW 2018 Day 1: “Community makes the difference”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
 
07/24/2024
User avatar None

String added in the repository
*2018-09-18*: {url_commblog}/fedora-appreciation-week-2018/[Say thank you this November during Fedora Appreciation Week 2018] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
 
07/24/2024
Browse all translation changes