Overview

Project website entangle-photo.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar berrange
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/entangle/entangle
Repository branch master
Last remote commit meson: fix build for meson >=0.60.0 54795d2
EorlBruder authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 7f110cb
Luna Jernberg authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/entangle/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change June 4, 2020, 6:13 a.m.
Last author Yuri Chornoivan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233 998 6,204
Translated 100% 233 100% 998 100% 6,204
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 19 1% 96
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

998
Hosted words
233
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

entangle / master — Ukrainian

The "po/uk.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Committed changes

entangle / master — Ukrainian

Committed changes 2 years ago
User avatar yurchor

New translation

entangle / master — Ukrainian

The camera cannot be opened because it is mounted as a filesystem. Do you wish to umount it now?
Не вдалося отримати доступу до камери, оскільки її змонтовано як файлову систему. Хочете демонтувати камеру?
2 years ago
User avatar yurchor

New translation

entangle / master — Ukrainian

Tear off
Обірвати
2 years ago
User avatar yurchor

New translation

entangle / master — Ukrainian

Flip vertically
Віддзеркалити вертикально
2 years ago
User avatar yurchor

New translation

entangle / master — Ukrainian

Flip horizontally
Віддзеркалити горизонтально
2 years ago
User avatar yurchor

New translation

entangle / master — Ukrainian

'Escape' to close
Натисніть «Escape», щоб закрити
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

entangle / master — Ukrainian

The camera cannot be opened because it is mounted as a filesystem. Do you wish to umount it now?
Робота з фотоапаратом неможлива, оскільки зараз його змонтовано як сховище даних. Демонтувати відповідне сховище даних?
2 years ago
User avatar None

New string to translate

entangle / master — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

entangle / master — Ukrainian

The "po/uk.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes