Translation status

233 Strings 100%
Browse Translate
998 Words 100%
6,204 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
233 998 6,204
All strings Browse Translate Zen
233 998 6,204
Translated strings Browse Translate Zen
4 36 200
Strings with suggestions Browse Translate Zen
17 71 422
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary entangle GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website entangle-photo.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar berrange
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/entangle/entangle
Repository branch master
Last remote commit Bump meson dep to 0.56.0 for project_source_root/project_build_root 0c0cbf6
Daniel P. Berrangé authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) ec8769c
User avatar matjazjeran authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/entangle/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change Dec. 12, 2020, 1:27 p.m.
Last author Jonas
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233 998 6,204
Translated 100% 233 100% 998 100% 6,204
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 3% 36 3% 200
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

998
Hosted words
233
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
Controls not available when camera is closed
Steuerung ist nicht möglich, wenn die Kamera nicht anBedienelemente nicht verfügbar, während Kamera geschlossen ist
3 years ago
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
Unable to save controls, camera is not opened
Steuerung kann nicht gespeichert werden, Kamera ist nicht verbunden
3 years ago
User avatar fab

Translation changed

  1. entangle
  2. master
  3. German
Unable to load controls, camera is not opened
steruerung kanBedienelemente können nicht geladen werden, Kamera ist nicht verbunden
3 years ago
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
Unable to load controls, camera is not opened
steruerung kann nicht geladen werden, Kamera ist nicht verbunden
3 years ago
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
The camera cannot be opened because it is mounted as a filesystem. Do you wish to umount it now?
Die Kamera kann nicht geöffnet werden, da sie derzeit als Dateisystem eingehängt ist. Wollen Sie sie jetzt aushängen?
3 years ago
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
Tear off
Abreißen
3 years ago
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
Pattern must contain 'XXXXXX' placeholder
Muster muss Platzhalter 'XXXXXX' enthalten
3 years ago
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
Focus out (small step)
Fokus verlängern (kleiner Schritt)
3 years ago
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
Focus out (large step)
Fokus verlängern (großer Schritt)
3 years ago
User avatar fab

Suggestion accepted

  1. entangle
  2. master
  3. German
Focus in (small step)
Fokus verkürzen (kleiner Schritt)
3 years ago
Browse all translation changes