entangle - Swedish @ Fedora Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary entangle GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	entangle-photo.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	berrange
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		233		998		6,204
Translated	100%	233	100%	998	100%	6,204
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

998

Hosted words

233

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated entangle entangle Glossary Swedish	File “`sv.tbx`” was added. a year ago
bittin Translation changed entangle master Swedish	English Entangle can trigger the camera shutter to capture new images. When supported by the camera, a continuously updating preview of the scene can be displayed prior to capture. Images will be downloaded and displayed as they are captured by the camera. Entangle also allows the settings of the camera to be changed from the computer. Swedish 3 characters edited Current translation Entangle kan utlösa kameraslutaren för att ta nya bilder. När kameran stödjer det kan en kontinuerligt uppdaterad förhandsvisning av scenen visas före kortet tas. Bilder kommer hämtas och visas allteftersom de tas av kameran. Entangle gör också att kamerainställningarna kan ändras från datorn. 2 years ago
bittin Contributor joined entangle master Swedish	Contributor joined 2 years ago
haaninjo Translation changed entangle master Swedish	English Use preview output as capture image Swedish 1 character edited Current translation Används förhandsvisningsutdata som fångstbild 3 years ago
haaninjo Translation changed entangle master Swedish	English Entangle can trigger the camera shutter to capture new images. When supported by the camera, a continuously updating preview of the scene can be displayed prior to capture. Images will be downloaded and displayed as they are captured by the camera. Entangle also allows the settings of the camera to be changed from the computer. Swedish 1 character edited Entangle kan utlösa kameraslutaren för att ta nya bilder. När kameran stödjer det kan en kontinuerligt uppdaterad förhandsvisning av scenen visas före kortet tas. Bilkder kommer hämtas och visas allteftersom de tas av kameran. Entangle gör också att kamerainställningarna kan ändras från datorn. 3 years ago
haaninjo Contributor joined entangle master Swedish	Contributor joined 3 years ago
None Changes committed entangle master Swedish	Changes committed 4 years ago
goeran Translation changed entangle master Swedish	English The camera cannot be opened because it is mounted as a filesystem. Do you wish to umount it now? Swedish 1 character edited Current translation Kameran kan inte öppnas för att den just nu är monterad som ett filsystem. Vill du avmontera den nu? 4 years ago
goeran Translation changed entangle master Swedish	English Tethered Camera Control & Capture Swedish 13 characters edited Current translation Tjudrad kamera~~kontroll och~~styrning & -fångst 4 years ago
goeran Translation changed entangle master Swedish	English Tethered Camera Control & Capture Swedish 8 characters edited Current translation Tjudrad kamera~~kontroll~~styrning och -fångst 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.