Translation status

356 Strings
99%
Browse Translate
2,781 Words
99%
18,253 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,781 18,253
All strings Browse Translate Zen
356 2,781 18,253
Translated strings Browse Translate Zen
2 13 75
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 75
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 47
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 13 75
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 90002982
User avatar sunwire authored 08/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask dnf5/*.po
Translation file Download dnf5/tr.po
Last change Oct. 19, 2025, 3:53 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,781 18,253
Translated 100% 356 100% 2,781 100% 18,253
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 75
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

109 changes 3 changes 220 changes 0 changes 131 changes 91 changes 3 changes 0 changes 20 changes 0 changes 14 changes 0 changes 26 changes 0 changes 27 changes 0 changes 8 changes 0 changes 44 changes 0 changes 46 changes 0 changes 9 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,781
Hosted words
356
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/19/2025
User avatar ersen

Translation completed
Translation completed 10/18/2025
User avatar ersen

Translation added
Error: this bootc system is configured to be read-only. For more information, run `bootc --help`.
Hata: Bu bootc sistemi salt okunur olarak yapılandırıldı. Daha fazla bilgi için `bootc --help` komutunu çalıştırın.
10/18/2025
User avatar ersen

Translation added
Invalid "index" in "--complete=<index>[,...]": {}
"--complete"=<index>[,...]" içinde geçersiz "index":{}
10/18/2025
User avatar ersen

Translation added
an updated key. This might leave already installed packages unverifiable.
tavsiye edilir. Bu, önceden kurulan paketlerin doğrulanamamasına neden olabilir.
10/18/2025
User avatar ersen

Translation changed
It is recommended to remove the expired key to allow importing
İGüncellenen anahtarın içe aktarmayılmasına izin vermek için süresi dolan anahtarı kaldırmanız tavsiye edilir
10/18/2025
User avatar ersen

Translation added
It is recommended to remove the expired key to allow importing
İçe aktarmaya izin vermek için süresi dolan anahtarı kaldırmanız tavsiye edilir
10/18/2025
User avatar ersen

Translation changed
List of package-spec-N to add versionlock exclude for
Sürüm kilidi hariç tutma eklenecek paket belirtimlerinin listesi
10/18/2025
User avatar ersen

Translation changed
List of package package-spec-N to add versionlock for
Sürüm kilidi eklenecek paket belirtimlerinin listesi
10/18/2025
User avatar ersen

Translation changed
List of package-spec-NI to match (case insensitively)
Büyük/küçük harfe duyarsız olarak eşleştirilecek anahtarlarıpaket belirtimlerinin listesi
10/18/2025
Browse all translation changes