Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 76% 237 908 6,136 219 6 18 1
Glossary debbuild GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/debbuild/debbuild
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ngompa
Translation license GPL-2.0 master debbuild
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,018 3,738 25,108
Source 74 269 1,816
Translated 76% 781 75% 2,830 75% 18,972
Needs editing 1% 18 1% 63 1% 467
Read-only 7% 73 7% 268 7% 1,800
Failing checks 1% 6 1% 34 1% 230
Strings with suggestions 1% 18 1% 63 1% 467
Untranslated strings 21% 219 22% 845 22% 5,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 26 changes 96 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,738
Hosted words
1,018
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 6 0 1
Chinese (Simplified Han script) 45% 40 162 1,092 40 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0% 73 268 1,800 73 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 42% 42 172 1,150 42 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 12% 64 243 1,627 64 0 0 0
Norwegian Bokmål 75% 18 63 467 0 0 18 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 58ecae0e2829b13ae05c8faa15b1f40a2fbdf4da
New revision: 2e56bb72d8e5b60cac37453ef772e225d7005171 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar zirisut

Translation added
Can't build
Ur izmir ara ad ibnu
3 weeks ago
User avatar zirisut

Translation added
:' is not natively supported by .deb packages.
:' uryettusefrak ara s wudem adigan sɣur .deb packages.
3 weeks ago
User avatar zirisut

Translation added
. Missing %if/%else.
. Ixuṣṣ %if/%else.
3 weeks ago
User avatar zirisut

Translation added
. Missing %if.
. Ixuṣṣ %if.
3 weeks ago
User avatar zirisut

Translation added
**WARNING**
**ƔUR-K**
3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: c259bd0319a98b2e21867cc425aaa89c223df0d9
New revision: 7cb0c50fc3ed0fedbb3159249d51a76e07f27101 3 weeks ago
Browse all project changes