cockpit @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main LGPL-2.1	53%	43,132	184,213	1,123,993	37,360	1,032	5,914	15

rhel-7 LGPL-2.1	86%	6,223	25,092	155,059	6,180	714	4	0

Glossary cockpit LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.cockpit-project.org
Project maintainers	mmarusak martinpitt

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		139,846		548,005		3,359,968
Source		4,697		17,705		109,047
Translated	64%	90,491	61%	338,700	61%	2,080,916
Needs editing	4%	5,815	3%	19,821	3%	121,457
Read-only	3%	4,707	3%	17,710	3%	109,050
Failing checks	1%	1,746	1%	6,069	1%	38,837
Strings with suggestions	4%	5,918	2%	13,289	2%	83,430
Untranslated strings	31%	43,540	34%	189,484	34%	1,157,595

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

544 k

Hosted words

139 k

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

+13%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	386	0	9

Arabic	9%	2,025	8,824	53,178	2,016	0	57	0

Basque	5%	2,123	8,849	54,077	1,867	29	181	0

Bulgarian	6%	2,104	8,653	53,042	1,862	27	295	0

Burmese	1%	2,207	8,941	54,835	2,104	55	29	0

Catalan	54%	2,039	9,902	60,805	1,401	142	270	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	99%	39	223	1,430	9	31	39	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	96%	171	770	4,546	164	31	146	0

Croatian	6%	2,103	8,764	53,484	1,786	36	253	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	15%	1,895	8,404	51,061	1,605	27	185	0

Dutch	91%	200	910	5,604	23	21	57	1

English (United Kingdom)	8%	2,055	8,398	51,511	1,984	7	341	0

Esperanto	0%	2,239	8,991	55,083	2,239	0	187	0

Finnish	87%	558	3,041	18,457	380	18	5	0

French	99%	10	78	483	3	10	12	1

Friulian	9%	2,024	8,281	50,697	1,698	45	317	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	93%	301	1,818	10,949	139	163	179	0

Hebrew	89%	243	1,481	8,928	61	14	51	1

Hungarian	5%	2,121	8,635	53,033	1,955	15	407	0

Indonesian	10%	4,027	16,517	101,518	3,706	34	290	0

Italian	89%	477	2,686	15,851	119	196	185	0

Japanese	99%	10	78	483	3	5	123	0

Korean	99%	10	78	483	3	3	0	0

Malay	1%	2,227	9,078	54,920	2,226	1	75	0

Norwegian Bokmål	72%	1,227	5,929	36,366	657	125	203	0

Persian	1%	2,231	8,963	54,906	2,175	7	170	0

Polish	95%	217	1,120	6,871	23	19	54	0

Portuguese	8%	2,050	8,616	52,538	1,941	0	242	0

Portuguese (Brazil)	74%	1,135	5,742	34,879	538	23	170	0

Punjabi	6%	2,090	8,744	53,686	1,809	27	341	0

Russian	98%	83	477	2,990	34	159	167	0

Sinhala	1%	4,517	17,504	107,743	4,516	0	82	0

Slovak	97%	45	287	1,815	9	15	108	0

Spanish	98%	69	358	2,242	14	10	137	3

Swedish	99%	10	78	483	3	62	118	0

Tamil	1%	2,237	8,987	55,062	2,233	0	306	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	3	6	0

Vietnamese	1%	2,236	9,100	55,013	2,235	0	130	0

bourock Suggestion removed cockpit main Turkish	English Read more Turkish 20 characters edited Daha fazlasını oku > a minute ago
norwayfun Translation completed cockpit main Georgian	Translation completed 57 minutes ago
norwayfun Translation changed cockpit main Georgian	English Connect to $0? Georgian 9 characters edited Current translation Translated დავუკავშირ~~ება~~დე $0-ს? 57 minutes ago
norwayfun Translation changed cockpit main Georgian	English You will be reminded once per session. Georgian 31 characters edited Current translation Translated შეგახ~~ვალთ $0 წამში~~სენებთ ერთხელ თითოეული სესიისთვის. 57 minutes ago
norwayfun Translation changed cockpit main Georgian	English Unable to open directory Georgian 23 characters edited Current translation Translated ~~ბილიკი~~ საქაღალდ~~ემდე~~ის გახსნა შეუძლებელია 57 minutes ago
norwayfun Translation added cockpit main Georgian	English Running process prevents directory change Georgian 47 characters edited Current translation Translated გაშვებული პროცესი ხელს უშლის საქაღალდის შეცვლას 57 minutes ago
None Changes pushed cockpit main	Changes pushed 58 minutes ago
norwayfun Translation changed cockpit main Georgian	English Read more Georgian 15 characters edited Current translation Translated ~~მეტის წაკითხვა...~~იხილეთ მეტი 58 minutes ago
norwayfun Translation added cockpit main Georgian	English Connected hosts can fully control each other. This includes running programs that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines. Georgian 181 characters edited Current translation Translated დაკავშირებულ ჰოსტებს ერთმანეთის კონტროლი შეუძლიათ. ეს შეიცავს გაშვებულ პროგრამებსაც, რომლებსაც ზიანის მოტანა, ან მონაცემების მოპარვა შეუძლიათ. დაუკავშირდით, მხოლოდ, სანდო მანქანებს. 58 minutes ago
None Resource updated cockpit main Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`zh_TW.po`” file was changed. 58 minutes ago

Browse all project changes

mmarusak

Announcement posted

rhel-7 is frozen. Any new translations won't be used anymore.

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.