Translation status

76 Strings 100%
Browse Translate
556 Words 100%
3,499 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
76 556 3,499
All strings Browse Translate Zen
76 556 3,499
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 29
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
blivet-master LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel9-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 9a3bb72
User avatar idanka authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) cdfc71d
User avatar yaron authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel9/
File mask *.po
Translation file Download ka.po
Last change Sept. 11, 2023, 4:21 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 556 3,499
Translated 100% 76 100% 556 100% 3,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

556
Hosted words
76
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Changes committed 10 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.
ჩავარდნილი LUN %(fcplun)s WWPN-ზე %(wwpn)s zFCP მოწყობილობაზე %(devnum)s კიდევ ერთხელ წაიშალა.
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
ვერ წავიკითხე ჩავარდნილი ატრიბუტი LUN-სთვის %(fcplun)s WWPN %(wwpn)s FCP მოწყობილობაზე %(devnum)s (%(e)s).
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Cannot remove a member from existing %s array
არსებული %s მასივიდან წევრის წაშლა შეუძლებელია
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
RAID level %(raid_level)s is an invalid value. Must be one of (%(levels)s).
RAID-ის დონე %(raid_level)s არასწორია. უნდა იყოს ერთ-ერთი მნიშვნელობებიდან (%(levels)s).
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Singular
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d member.
Plural
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d members.
RAID-ის დონე %(raid_level)s მოითხოვს, რომ მოწყობილობას, სულ ცოტა, %(raid_level)smin_members)d წევრი გააჩნდეს.
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Singular
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d member.
Plural
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d members.
RAID-ის დონე %(raid_level)s მოითხოვს, რომ მოწყობილობას, სულ ცოტა, %(raid_level)s წევრი გააჩნდეს.
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
ვერ წავშალე SCSI მოწყობილობა zFCP_-სთვის %(devnum)s%(wwpn)s%(fcplun)s%(e)s.
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
ვერ წავშალე SCSI მოწყობილობა zFCP_სთვის %(devnum)s%(wwpn)s%(fcplun)s%(e)s
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Georgian
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
გადაარქვით ერთ-ერთ ტომების ჯგუფს სახელი, რათა სახელები განსხვავდებოდნენ.
მინიშნება1: vgrename-ს შეგიძლიათ ძველი სახელის მაგიერ UUI მიუთითოთ.
მინიშნება2: VG-ის UUID-ები შეგიძლიათ 'pvs -o +vg_uuid' ბრძანებით მიიღოთ.
10 months ago
Browse all translation changes