| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| master GPL-3.0 | 66% | 392 | 1,441 | 9,494 | 388 | 5 | 44 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary balistica GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/fusilero/balistica |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
| Project maintainers |
 steveno
|
| Translation license | GPL-3.0 master balistica |
5 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,180 | 3,952 | 26,100 | |||
| Source | 122 | 400 | 2,642 | |||
| Translated | 66% | 788 | 63% | 2,511 | 63% | 16,606 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 16 | 1% | 107 |
| Read-only | 10% | 122 | 10% | 400 | 10% | 2,642 |
| Failing checks | 1% | 5 | 1% | 15 | 1% | 106 |
| Strings with suggestions | 3% | 44 | 1% | 57 | 1% | 354 |
| Untranslated strings | 32% | 388 | 36% | 1,425 | 35% | 9,387 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Finnish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Indonesian | 0% | 117 | 394 | 2,602 | 117 | 0 | 15 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 70% | 34 | 158 | 1,024 | 32 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 9% | 106 | 383 | 2,528 | 106 | 0 | 21 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 83% | 20 | 114 | 747 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Urdu | 1% | 115 | 392 | 2,593 | 115 | 0 | 7 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Changes pushed |
Changes pushed
2 months ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: c87fe20b9032beb6c0f6cf90be29843e37ab62dd New revision: 560344bb1e493b6884d501866ff8a4b367ded1ff 2 months ago |
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
 ersen
Translation changed |
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
None
Alert triggered |
Component seems unused.
a year ago
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|