Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch master
Last remote commit backup-restore: ignore missing switchable-auth in backup 4c7a7a2
User avatar pbrezina authored 01/16/2026
Last commit in Weblate po: update translations 48f7ab9
Hosted Weblate authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/master-application/
File mask src/man/po/authselect.8.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect.8.adoc.cs.po
Last change April 27, 2026, 2:59 p.m.
Last change made by Background commit
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,674 11,760
Translated 98% 145 99% 1,662 99% 11,670
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 62
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 9 1% 172
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 28
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,674
Hosted words
147
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar jan-k

Suggestion removed
List all features available in given profile.
_Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with *show* to see what the features do.
Vypsat všechny funkce dostupnévlastnosti v daném profilu.
+ _Poznámka:_ Vypíše pouze funkce bez jakéhokoli popisu. Přečtěte si prosímlastnosti jsou pouze vypsány bez popisu. Chcete-li získat i popis, prosíme, prostudujte dokumentaci k profilu s příkazem *show*, abyste zjistili, co dané funkce dělají.
04/26/2026
User avatar jan-k

Suggestion removed
*Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that describes how the resulting system configuration will look like. When a profile is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use identity and authentication sources defined by the profile.
*Authselect* je nástroj pro konfiguraci zdrojů a poskytovatelů identity a autentizace systému výběrem konkrétnínastavení systémové totožnosti i zdrojů autentizace
a jejích poskytovatelů prostřednictvím výběru určitého profilu. Profil je sada ou
souborů, kteréá popisujíe, jak budemá vypadat výsledná konfigurace systému. Po výběrué nastavení systému. Je-li
vybrán profilu, *authselect* vytvoří stackoh nsswitch.conf(5) a PAM(8) pro použití zdrojů identity a, který
používá totožnost a zdroje autentizace definovanýchurčené profilem.
04/26/2026
User avatar jan-k

Propagated change
The new profile will be based on a profile named _BASE-ID_. The base
profile location is determined with these steps:
Nový profil bude založen na (bázovévýchozím) profilu s názvem dle parametru _ID-BÁZE_. Místo,
kde se nachází bázový profil, je určeno těmito kroky:
04/26/2026
User avatar jan-k

Propagated change
Write changes even if the previous configuration was not created by
authselect but by other tool or by manual changes. This option will
automatically backup system files before writing any change unless
*--nobackup* option is set.
Zapsat změny, i když předchozí konfigurace nebyla vytvořena
authselectem, ale
jiným nástrojem nebo ručně. Tato volba
automaticky zálohuje systémové soubory
před zápisem kterékoliv změny,
.pokud není nastavena volba *--nobackup*.
04/26/2026
User avatar jan-k

Translation changed
*Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that describes how the resulting system configuration will look like. When a profile is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use identity and authentication sources defined by the profile.
*Authselect* je nástroj pro nastavení systémové totožnosti i zdrojů autentizace
a jejích poskytovatelů prostřednictvím výběru určitékonfiguraci zdrojů a poskytovatelů identity a autentizace systému výběrem konkrétního profilu. Profil je sadou
a souborů, kteráé popisujeí, jak mábude vypadat výsledné nastavení systému. Je-li
vybráná konfigurace systému. Po výběru profil,u *authselect* vytvoří stohack nsswitch.conf(5) a PAM(8), který
používá totožnost a zdroje pro použití zdrojů identity a autentizace určenédefinovaných profilem.
04/26/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/authselect.8.adoc.cs.po” file was changed. 10/01/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/authselect.8.adoc.cs.po” file was changed. 08/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Check if feature is currently enabled in the selected profile.
Zakázat vlastnost v aktuálně zvoleném profilu.
08/02/2025
User avatar None

Source string changed
DisableCheck if feature in thes currently enabled in the selected profile.
08/02/2025
Browse all translation changes