Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
chkconfig This translation is locked. GPL-2.0 81% 20 152 17 1
initscripts GPL-2.0 68% 49 388 2 3
Project website github.com/fedora-sysv
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GPL-2.0 initscripts chkconfig
Languages 1
Source strings 266
Source words 1,749
Source characters 12,087
Hosted strings 265
Hosted words 1,745
Hosted characters 12,035
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / chkconfigSerbian (latin)

%s has not been configured as an slave alternative for %s (%s)
%s nije podešeno kao alternativa za %s
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscriptsSerbian (latin)

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

fedora-sysv / chkconfigSerbian (latin)

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / chkconfigSerbian (latin)

Resource update 9 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-sysv / initscriptsSerbian (latin)

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / initscriptsSerbian (latin)

Resource update 10 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscriptsSerbian (latin)

Determining IPv6 information for ${DEVICE}...
Određujem IP podatke za ${DEVICE}...
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscriptsSerbian (latin)

usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>]
upotreba: ifup-routes <mrežni-uređaj> [<nadimak>]
11 months ago
Resource update 12 months ago
Resource update 12 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity