Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
chkconfig This translation is locked. GPL-2.0 84% 17 113 914 9 1
initscripts GPL-2.0 35% 102 805 5,713 6

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GPL-2.0 fedora-sysv initscripts chkconfig

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 1,745 12,035
Translated 55% 146 47% 827 44% 5,408
Needs editing 6% 18 5% 103 7% 909
Failing checks 3% 9 2% 38 3% 388
Strings with suggestions 2% 7 2% 49 2% 352
Not translated strings 38% 101 46% 815 47% 5,718
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,745
Hosted words
265
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-100%
Hosted words
+100%
-100%
Hosted strings
+100%
-20%
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / chkconfig — Latvian

%s has not been configured as an slave alternative for %s (%s)
%s ir konfigurēts kā %s alternatīva
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Latvian

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
Lietošana:·$0·{start|stop|status|restart|reload|force-reload}
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Latvian

$STRING
VIRKNE
4 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-sysv / chkconfig — Latvian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / chkconfig — Latvian

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

fedora-sysv / initscripts — Latvian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / initscripts — Latvian

Resource update a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Latvian

Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)
Dotā adrese '$addr' neder kā IPv4 adrese(arg 1)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Latvian

Determining IPv6 information for ${DEVICE}...
Nosaka IP informāciju ierīcei ${DEVICE}...
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Latvian

usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>]
lietošana:·ifup-routes·<net-device>·[<nickname>]
a year ago
Browse all language changes