Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Glossary passwd GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/passwd
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkucera
Translation license GPL-2.0 passwd master
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 360 2,179
Translated 100% 58 100% 360 100% 2,179
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 3 3% 14 3% 83
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

360
Hosted words
58
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion accepted

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
Password set, DES crypt.
パスワード設定済み、DES 暗号化。
2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion accepted

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
delete the password for the named account (root only); also removes password lock if any
指定されたアカウントのパスワードを削除します（root のみ）。 また、パスワードロックがある場合は削除します
2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion accepted

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
Note: deleting a password also unlocks the password.
ノート: パスワードを削除すると、パスワードのロックも解除されます。
2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion added

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
%s: user account has no support for password aging.
%s: ユーザーアカウントにはパスワードエージングのサポートがありません。

2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion added

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
Unknown user.
不明なユーザー。

2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion added

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
No password set.
パスワードの設定なし。

2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion accepted

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
There is a password information set in /etc/shadow, but the password field in /etc/passwd is empty.
/etc/shadow にパスワード情報が設定されていますが、/etc/passwd のパスワードフィールドは空です。
2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion accepted

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
Empty password.
空のパスワードです。
2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion accepted

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
Corrupted passwd entry.
passwd 入力の文字化け。
2 years ago
User avatar kusanaginoturugi

Suggestion accepted

  1. passwd
  2. master
  3. Japanese
%s: password too long, maximum is %zu
%s: パスワードが長すぎます。最大値は %zu です
2 years ago
Browse all changes for this language