Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 73% 236 1,309 8,044 203 39 23 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 73% 662 72% 3,473 72% 21,304
Needs editing 3% 33 3% 170 3% 1,006
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 39 3% 170 3% 987
Strings with suggestions 2% 23 3% 150 3% 1,010
Untranslated strings 22% 203 23% 1,139 23% 7,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 935 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
%3d>%*s(empty)
%3d<%*s(vaka)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
unexpected end of expression
| atendita je la fino de la esprimo
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
package
Pako
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
package %s is not installed
pakaĵo %s ne estas instalita
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
package payload can be compressed using zstd.
pakaĵo-ŝarĝo eblas esti kunpremita per lzma.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
dependency comparison supports versions with caret.
dependaĵa komparo komprenas eldonojn kun tildo.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
query/verify the package(s) which obsolete a dependency
mendi/konstati la pakaĵo(j)n, kiujn havigas dependaĵon
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
unknown tag: "%s"
nekonata etikedo: "%s"
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
hdr data: BAD, no. of bytes(%<PRIu32>) out of range
hdr-datumoj: FUŜAJ, nombro da bajto(%d) ekster skalo
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Esperanto
hdr tags: BAD, no. of tags(%<PRIu32>) out of range
hdr-etikedoj: FUŜA, nombro da etikedoj(%d) ekster skalo
a year ago
Browse all changes for this language