rpm

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary rpm GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	rpm-l10n LGPL-2.0	1%	882	4,707	28,903	882	0	10	0

Overview

Project website	rpm.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	pmatilai
Translation license	GPL-2.0 ^rpm LGPL-2.0 ^rpm-l10n

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		898		4,782		29,348
Translated	1%	16	1%	75	1%	445
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	10	1%	38	1%	181
Untranslated strings	98%	882	98%	4,707	98%	28,903

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,782

Hosted words

898

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English install Greek 11 characters edited Εγκατάσταση a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English Fwrite failed: %s Greek 20 characters edited Αποτυχία write(): %s a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English Failed to dlopen %s %s Greek 31 characters edited αποτυχία ανοίγματος του %s: %s a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English failed to create directory %s: %s Greek 41 characters edited αποτυχία ανοίγματος του καταλόγου %s: %s a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English OK Greek 7 characters edited Εντάξει a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English Fread failed: %s Greek 19 characters edited Αποτυχία read(): %s a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English failed to open dir %s of %s: %s Greek 41 characters edited αποτυχία ανοίγματος του καταλόγου %s: %s a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English normal Greek 8 characters edited Κανονικά a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English Could not open %s: %s Greek 42 characters edited Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %s a year ago
anonymous Suggestion added rpm rpm-l10n Greek	English failed to stat %s: %m Greek 30 characters edited αποτυχία ανάγνωσης του %s: %s a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add