selinux/main/python — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Executables which will transition to '%s', when executing selected domains …

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Help: Login Page	Ajuda: Página de Login
	Help: SELinux User Page	Ajuda: Página de Usuário do SELinux
	Help: File Equivalence Page	Ajuda: Página de Equivalência do Arquivo
	More...	Mais...
	File path used to enter the '%s' domain.	Caminho de arquivo usado para inserir o domínio '%s'
	Files to which the '%s' domain can write.	Arquivos para o qual o domínio '%s' pode gravar.
	Network Ports to which the '%s' is allowed to connect.	Portas de Rede para o qual o '%s' é permitido se conectar.
	Network Ports to which the '%s' is allowed to listen.	Portas de Rede no qual o '%s' é permitido ouvir.
	File Types defined for the '%s'.	Tipos de Arquivos definidos para o '%s'.
	Display boolean information that can be used to modify the policy for the '%s'.	Exibir as informações de booleanos que podem ser usadas para modificar a política para o '%s'.
	Display file type information that can be used by the '%s'.	Exibir as informações do tipo de arquivo que podem ser usadas pelo '%s'.
	Display network ports to which the '%s' can connect or listen to.	Exibir as portas de rede na qual o '%s' podem se conectar ou ouvir.
	Application Transitions Into '%s'	Transições de Aplicativo para '%s'
	Application Transitions From '%s'	Transições de Aplicativo de '%s'
	File Transitions From '%s'	Transições de Arquivo de '%s'
	Executables which will transition to '%s', when executing selected domains entrypoint.	Executáveis que farão a transição para '%s', ao executar o entrypoint de domínios selecionados.
	Executables which will transition to a different domain, when '%s' executes them.	Executáveis que farão a transição para um domínio diferente, quando '%s'executa-os.
	Files by '%s' with transitions to a different label.	Arquivos por '%s'com transições para um rótulo diferente.
	Display applications that can transition into or out of the '%s'.	Exibir aplicativos que podem transitar para dentro ou para fora do '%s'.
	all files	todos os arquivos
	MISSING FILE PATH	CAMINHO DE ARQUIVO FALTANDO
	To disable this transition, go to the %sBoolean section%s.	Para desativar essa transição, vá para o %sBoolean seção%s.
	To enable this transition, go to the %sBoolean section%s.	Para ativar essa transição, vá para o %sBoolean seção%s.
	executable	executável
	writable	gravável
	application	aplicativo
	Add new %(TYPE)s file path for '%(DOMAIN)s' domains.	Adicionar novo caminho de arquivo %(TYPE)s para domínios '%(DOMAIN)s'
	Delete %(TYPE)s file paths for '%(DOMAIN)s' domain.	Remover caminhos de arquivo %(TYPE)s para domínio '%(DOMAIN)s'.
	Modify %(TYPE)s file path for '%(DOMAIN)s' domain. Only bolded items in the list can be selected, this indicates they were modified previously.	Modificar caminho de arquivo %(TYPE)s para o domínio '%(DOMAIN)s'. Somente itens em negrito na lista podem ser selecionados, isto indica que foram modificados anteriormente.
	connect	conectar
	listen for inbound connections	ouvir conexões inbound

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../sepolicy/sepolicy/gui.py:1058

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 399