anaconda/f38 — English @ Fedora Weblate: {count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free

Source string Source string

English, Singular (1)

{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free

English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free

Plural formula: n != 1

Needs editing

The string is read only.

Skip

	English	Actions
	IPv6 default gateway
	Nameservers (comma separated)
	Connect automatically after reboot
	Apply configuration in installer
	Configuring device %s.
	Configuration not saved: netmask missing in static configuration
	SOFTWARE
	USER SETTINGS
	SYSTEM
	CUSTOMIZATION
	LOCALIZATION
	Custom software selected
	Invalid environment specified in kickstart
	Please confirm software selection
	Selected environment is not valid
	Singular {count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free Plural {count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
	Saving storage configuration...
	Failed to save storage configuration
	Failed to save boot loader configuration
	Checking storage configuration...
	Registration failed due to insufficient credentials.
	Not enough space in file systems for the current software selection. An additional {} is needed.
	Not enough space in file systems for the current software selection.
	Nothing to format
	Formatting DASDs
	Probing storage
	Root account is disabled
	Root password is set
	Root password is not set
	Please complete items marked with this icon before continuing to the next step.
	Warning: Processor has Simultaneous Multithreading (SMT) enabled. <a href="">Click for details.</a>

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 113 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format, read-only

Source string location

pyanaconda/ui/lib/storage.py:210

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

f38/anaconda.pot, string 172

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.