fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/_partials/Legal_Notice — French @ Fedora Weblate: Copyright {YEAR} {HOLDER}.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: Plain text

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	Copyright {YEAR} {HOLDER}.
	The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at link:++http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.	Le texte et les illustrations de ce document sont délivrés sous licence Attribution — Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé (CC BY-SA 3.0) par Red Hat. Une explication de la licence CC BY-SA est disponible link:++http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. Les auteurs originaux de ce document, et Red Hat, désignent le projet Fedora comme « partie d’attribution » aux yeux de la CC BY-SA. Conformément à la CC BY-SA, si vous distribuez ce document ou une adaptation de celui-ci, vous devez fournir l’URL de la version originale.
	Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
	Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
	For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
	Linux (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
	Java (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
	XFS (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
	MySQL (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
	All other trademarks are the property of their respective owners.

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/_partials/Legal_Notice French	English Copyright {YEAR} {HOLDER}. French 26 characters edited Copyright {YEAR} {HOLDER}. 5 months ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/_partials/Legal_Notice French	English Copyright {YEAR} {HOLDER}. French 26 characters edited Current translation Empty ~~Copyright {YEAR} {HOLDER}.~~ 6 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/_partials/Legal_Notice French	English Copyright {YEAR} {HOLDER}. French 26 characters edited Copyright {YEAR} {HOLDER}. 7 months ago
None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/_partials/Legal_Notice French	English Copyright {YEAR} {HOLDER}. French 26 characters edited Translated Copyright {YEAR} {HOLDER}. 7 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/_partials/Legal_Notice French	English Copyright {YEAR} {HOLDER}. French 26 characters edited Copyright {YEAR} {HOLDER}. a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/_partials/Legal_Notice French	English Copyright {YEAR} {HOLDER}. French 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Copyright {YEAR} {HOLDER}.".

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

14675500 String information

Source string description

type: Plain text

Labels

Automatically translated

Source string location

pages/_partials/Legal_Notice.adoc:5

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fr/f27/pages/_partials/Legal_Notice.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.