virt-manager/virt-manager — Indonesian @ Fedora Weblate: vmm;

Zen

	English	Indonesian	Actions
	Virtual Machine Manager	Manajer Mesin Virtual
	Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt	Mengelola KVM, Xen, atau LXC secara grafis melalui libvirt
	Virtual Machine Manager provides a graphical tool for administering virtual machines for KVM, Xen, and LXC. Start, stop, add or remove virtual devices, connect to a graphical or serial console, and see resource usage statistics for existing VMs on local or remote machines. Uses libvirt as the backend management API.	Manajer Mesin Virtual menyediakan alat grafis untuk mengelola mesin virtual untuk KVM, Xen, dan LXC. Memulai, menghentikan, menambah, atau ,menghapus perangkat virtual, menyambungkan ke konsol grafis atau serial, dan melihat statistik penggunaan sumber daya untuk VM yang ada di mesin lokal atau jarak jauh. Menggunakan libvirt sebagai API manajemen backend.
	Main manager window	Jendela manajer utama
	Virtual machine configuration screen	Layar konfigurasi mesin virtual
	Graphical console connection for a virtual machine	Koneksi konsol grafis untuk mesin virtual
	virtualization	Pilih jenis virtualisasi
	libvirt	URI Libvirt:
	qemu
	kvm
	Manage virtual machines	Mengelola mesin virtual
	vmm;	vmm;
	Copyright (C) 2006-2020 Red Hat Inc.	Hak cipta (C) 2006-2020 Red Hat Inc.
	Powered by libvirt	Ditenagai oleh libvirt
	translator-credits	Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2020-2022. Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2020-2021.
	Add New Virtual Hardware	Tambahkan Perangkat Keras Virtual Baru
	_Device type:	_Tipe peranti:
	_Bus type:	Tipe _bus:
	_Type:	_Tipe:
	_Model:	_Model:
	ctrl	ctrl
	aa:bb:cc:dd:ee:ff	aa:bb:cc:dd:ee:ff
	_MAC address:	Alamat _MAC:
	Device mode_l:	Mode_l perangkat:
	Host _Device:	_Peranti Host:
	_Path:	_Path:
	Device _Type:	_Tipe Peranti:

Loading…

atriwidada

Translation added

English

Indonesian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/virt-manager.desktop.in:9

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/id.po, string 12