system-config-printer/master — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: AppSocket/HP JetDirect

Zen

	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)	Actions
	No Print Shares	無列印共享資源
	There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.	找不到列印共享資源。請檢查您的防火牆設定內的 Samba 服務是否標記為信任。
	Verification requires the %s module
	Allow all incoming SMB/CIFS browse packets	允許所有傳入的 SMB/CIFS 瀏覽包裹
	Print Share Verified	列印共享資源已驗證
	This print share is accessible.	此列印共享資源可存取。
	This print share is not accessible.	此列印共享資源不可存取。
	Print Share Inaccessible	列印共享資源不可存取
	Parallel Port	平行埠
	Serial Port	序列埠
	Fax	傳真機
	USB	USB
	Bluetooth	藍牙
	HP Linux Imaging and Printing (HPLIP)	HP Linux 影像與列印 (HPLIP)
	Hardware Abstraction Layer (HAL)	硬體抽象層 (HAL)
	AppSocket/HP JetDirect	AppSocket/HP JetDirect
	LPD/LPR queue '%s'	LPD/LPR 佇列「%s」
	LPD/LPR queue	LPD/LPR 佇列
	IPP	IPP
	HTTP	HTTP
	Remote CUPS printer via DNS-SD	透過 DNS-SD 的遠端 CUPS 印表機
	%s network printer via DNS-SD	透過 DNS-SD 的 %s 網路印表機
	Network printer via DNS-SD	透過 DNS-SD 的網路印表機
	A printer connected to the parallel port.	連接至平行埠的印表機。
	A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a USB port.
	A printer connected to a USB port.	連接至 USB 連接埠的印表機。
	A printer connected via Bluetooth.	透過藍牙連接的印表機。
	HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.	HPLIP 軟體驅動印表機，或多功能裝置的印表機功能。
	HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.	HPLIP 軟體驅動傳真機，或多功能裝置的傳真機功能。
	Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).	由硬體抽象層 (Hardware Abstraction Layer，HAL) 偵測到的本機印表機。
	Searching for printers	正在搜尋印表機

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../newprinter.py:3087 • ../ppdippstr.py:368

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/zh_TW.po, string 164