system-config-printer/master — Asturian @ Fedora Weblate: XON/XOFF (Software)

Zen

Translation

English

Asturian

Needs editing

Skip

	English	Asturian	Actions
	Held until night-time
	Held until second shift
	Held until third shift
	Held until weekend
	Pending
	Processing
	Stopped
	Canceled
	Aborted
	Completed
	The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
	Default
	None
	Odd
	Even
	XON/XOFF (Software)	XON/XOFF (Software)
	RTS/CTS (Hardware)	RTS/CTS (Hardware)
	DTR/DSR (Hardware)	DTR/DSR (Hardware)
	Members of this class	Miembros d'esta clas
	Others
	Devices	Preseos
	Connections	Conexones
	Makes
	Models	Modelos
	Drivers	Controladores
	Downloadable Drivers	Controladores baxables
	Browsing requires pysmbc module
	Share
	Comment
	PostScript Printer Description files (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)
	All files (*)	Tolos ficheros (*)

Loading…

enolp

Translation uploaded

English

Asturian 19 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

391850 String information

Source string location

../newprinter.py:382

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ast.po, string 112

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.