selinux/rhel8/python — Norwegian Nynorsk @ Fedora Weblate: State

Zen

Translation

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	SELinux Distribution fcontext Equivalence
	SELinux Local fcontext Equivalence
	Could not check if boolean %s is defined
	Boolean %s is not defined
	Could not query file context %s
	You must specify one of the following values: %s
	Could not set active value of boolean %s
	Could not modify boolean %s
	Bad format %s: Record %s
	Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted
	Could not delete boolean %s
	Could not list booleans
	off	av
	on	på
	SELinux boolean
	State	State
	Default	Standard
	Description	Skildring
	Found circular interface class
	Missing interface definition for %s
	Standard Init Daemon
	DBUS System Daemon
	Internet Services Daemon
	Web Application/Script (CGI)
	Sandbox
	User Application
	Existing Domain Type
	Minimal Terminal Login User Role
	Minimal X Windows Login User Role
	Desktop Login User Role
	Administrator Login User Role

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

8720569 String information

Source string location

../semanage/seobject.py:2856

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

selinux/python/po/nn.po, string 316

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.