pulseaudio/pavucontrol — Assamese @ Fedora Weblate: <b>left-front</b>

Zen

	English	Assamese	Actions
	<i>No input devices available</i>	<i>কোনো নিবেশ যন্ত্ৰ নাই</i>
	<b>Sho_w:</b>	<b>প্ৰদৰ্শন (_w):</b>
	All Input Devices	নিবেশ যন্ত্ৰ (_I)
	All Except Monitors
	Hardware Input Devices	নিবেশ যন্ত্ৰ (_I)
	Virtual Input Devices	নিবেশ যন্ত্ৰ (_I)
	Monitors
	_Input Devices	নিবেশ যন্ত্ৰ (_I)
	<i>No cards available for configuration</i>	<i>বিন্যাসৰ কাৰণে কোনো কাৰ্ড নাই</i>
	Show volume meters
	_Configuration	বিন্যাস (_C)
	Card Name	কাৰ্ডৰ নাম
	Lock card to this profile
	<b>Profile:</b>	<b>পৰিলেখ:</b>
	<b>Codec:</b>	<b>পৰিলেখ:</b>
	<b>left-front</b>	<b>left-front</b>
	<small>50%</small>	<small>সৰ্বাধিক</small>
	<b>Rename device to:</b>
	_Cancel
	_Ok
	Stream Title	স্ট্ৰিমৰ শিৰোনাম
	direction
	Mute audio	শব্দ মিউট কৰক
	Lock channels together	চেনেল একেলগে লক কৰক
	Device Title	নিবেশ যন্ত্ৰ (_I)
	Set as default
	<b>Port:</b>	<b>পৰিলেখ:</b>
	PCM
	AC-3
	DTS
	E-AC-3

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Assamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/channelwidget.ui:9

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/as.po, string 63

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.