ibus/ibus — Tamil @ Fedora Weblate: Kbd

Zen

	English	Tamil	Actions
	Enable input method by default	முன்னிருப்பாக உள்ளீடு முறையை செயல்படுத்து
	Enable input method by default when the application gets input focus	பயன்பாடு உள்ளீடுக்கு உட்படும்போது முன்னிருப்பாக உள்ளீடு முறையை செயல்படுத்து
	DConf preserve name prefixes	DConf ஆனது பெயர் முன்னொட்டுகளைப் பாதுகாத்து வைக்கிறது
	Prefixes of DConf keys to stop name conversion	பெயர் மரபை நிறுத்த DConf விசைகளின் முன்னொட்டுகள்
	Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.	பதிப்புரிமை (c) 2007-2010 Peng Huang பதிப்புரிமை (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
	Other	வேறு
	Select a language
	_Cancel	ரத்து (_C)
	_OK	சரி (_O)
	More…	மேலும்…
	Language: %s	மொழி: %s
	Keyboard layout: %s	விசைப்பலகை அமைப்பு: %s
	Author: %s	ஆசிரியர்: %s
	Description:	விளக்கம்:
	Select an input method	ஒரு உள்ளீடு முறையை தேர்ந்தெடு
	Kbd	Kbd
	Set IBus Preferences	IBus முன்னுரிமைகளை அமை
	Keyboard shortcuts	விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்
	Key code:	விசை குறியீடு:
	Modifiers:	மாற்றிகள்;
	_Apply	செயல்படுத்து (_A)
	_Delete	அழி (_D)
	Please press a key (or a key combination). The dialog will be closed when the key is released.	ஒரு விசையை அழுத்தவும் (அல்லது விசை கலவையை). விசையை விடுத்தால் உரையாடல் மூடப்படும்.
	Please press a key (or a key combination)	ஒரு விசையை அழுத்தவும் (அல்லது ஒரு விசை கலவையை)
	Use shortcut with shift to switch to the previous input method	முந்தைய உள்ளீட்டு முறைக்கு மாற குறுக்குவழியை ஷிஃப்ட் விசையுடன் பயன்படுத்தவும்
	The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?	IBus டெமான் இயங்கவில்லை. அதைத் தொடங்க வேண்டுமா?
	IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop. export GTK_IM_MODULE=ibus export XMODIFIERS=@im=ibus export QT_IM_MODULE=ibus	IBus தொடங்கப்பட்டது! உங்களால் IBus ஐப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், உங்கள் $HOME/.bashrc; இல் பின்வரும் வரிகளைச் சேர்த்து உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் மீண்டும் புகுபதிவு செய்யவும். export GTK_IM_MODULE=ibus export XMODIFIERS=@im=ibus export QT_IM_MODULE=ibus
	IBus daemon could not be started in %d seconds.	%d வினாடிகளில் IBus டெமானைத் தொடக்க முடியவில்லை.
	Select keyboard shortcut for %s	%sக்கான விசைப்பலகை குறுக்குவழியை தேர்ந்தெடு
	switching input methods	உள்ளீட்டு முறைகளை மாற்றுதல்
	Activities

Loading…

None

String added in the repository

English

Tamil 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../setup/enginetreeview.py:96

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/ta.po, string 146