guix/documentation-cookbook — Swedish @ Fedora Weblate: GNU Free Documentation License

Zen

Translation

English type: appendix

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Isolated environments and nested systems	Isolerade miljöer och nästlade system
	Virtual Machines	Virtuella maskiner
	Virtual machines usage and configuration
	Advanced package management	Avancerad pakethantering
	Power to the users!	Makt till användarna!
	Software Development	Programutveckling
	Environments, continuous integration, etc.
	Environment management	Miljöhantering
	Control environment	Kontrollmiljö
	Installing Guix on a Cluster
	High-performance computing.	Högpresterande databehandling.
	Guix System Management	Guix System-behållare
	System Management specifics.
	Acknowledgments
	Thanks!	Tack!
	GNU Free Documentation License	GNU Free Documentation License
	The license of this document.	Licensen för det här dokumentet.
	Concept Index	Begreppslista
	Concepts.	Begrepp.
	--- The Detailed Node Listing ---
	A Scheme Crash Course	En snabbkurs i Scheme
	Packaging Tutorial	Pakteringshandledning
	A tutorial on how to add packages to Guix.	En handledning i hur man lägger till paket till Guix.
	A ``Hello World'' package	Ett ``Hello World'' -paket
	Setup	Inställning
	Extended example	Utökat exempel
	Other build systems	Andra byggsystem
	Programmable and automated package definition	Programmeringsbar och automatiserad paketdefinition
	Getting help	Få hjälp
	Conclusion	Slutsats
	References	Referenser

Loading…

brindavan42

Translation added

English

Swedish 30 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

17803526 String information

Source string description

type: appendix

Flags

no-wrap

Source string location

guix-git/doc/guix-cookbook.texi:94 • guix-git/doc/guix-cookbook.texi:5659 • guix-git/doc/guix-cookbook.texi:5660

String age

7 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

4 years ago

Translation file

po/doc/guix-cookbook.sv.po, string 35

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.