fedora-websites/boot.fedoraproject.org — Indonesian @ Fedora Weblate: Floppy

Zen

Translation

English

Indonesian

Floppy

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Download - boot.fedoraproject.org	Unduh - boot.fedoraproject.org
	Download ISO:	Unduh ISO:
	DVD/CD	DVD/CD
	Download USB:	Unduh USB:
	USB	USB
	Download Floppy:	Unduh Floppy:
	Floppy	Floppy
	Download lkrn:	Unduh lkrn:
	lkrn	lkrn
	FAQs - boot.fedoraproject.org	FAQ - boot.fedoraproject.org
	Frequently-Asked Questions	Pertanyaan yang Sering Diajukan
	How do I use it?	Bagimana Saya bisa menggunakan?
	First download one of the available BFO specific images. You have a choice of ISO (DVD/CD), USB, Floppy and lkrn images. Then write that image to an appropriate medium. Next boot from that medium. After that you're using BFO! Use your keyboard to select menus to run diagnostics, or boot a Fedora installer or rescue mode.	Pertama unduh salah satu image BFO spesifik yang tersedia. Anda memiliki pilihan ISO (DVD / CD), USB, Floppy dan image lkrn. Kemudian tulis image tersebut ke media yang tepat. Berikutnya boot dari media tersebut. Setelah itu Anda menggunakan BFO! Gunakan keyboard untuk memilih menu untuk menjalankan diagnostik, atau boot installer Fedora atau mode penyelamatan.
	Can I use it with grub?	Dapatkah Saya menggunakannya dengan grub?
	Yes! Just run the following commands as root	Ya! Cukup jalankan perintah berikut sebagai root
	How does it work?	Bagaimana cara kerjanya?
	BFO was started by boot.kernel.org (BKO) and combines a series of recent technologies to produce a new boot stack. The glue that holds everything together is ipxe. Users familiar with pxe will find ipxe very familiar. Latest versions support several protocols beyond just tftp. We are using http to transfer files around. The basic steps are as follows:	BFO dimulai oleh boot.kernel.org (BKO) dan menggabungkan serangkaian teknologi baru untuk menghasilkan boot stack baru. Glue yang memegang segala sesuatu bersama-sama adalah ipxe. Pengguna yang akrab dengan PXE akan sangat akrab menemukan ipxe. Versi terbaru mendukung beberapa protokol lebih dari sekedar tftp. Kami menggunakan http untuk mentransfer berkas sekitar. Langkah-langkah dasar adalah sebagai berikut:
	Download the boot.fedoraproject.org media fitting your preferred boot method.	Unduh media boot.fedoraproject.org sesuai dengan metode boot preferensi anda.
	burn ISO images to a CD-R or DVD-R	bakar image ISO ke CD-R atau DVD-R
	write USB image for a USB stick	tulis image USB untuk stik USB
	write Floppy image to a 3.5 inch HD floppy	s image Floppy ke floppy 3,5 inch
	lkrn image for PXE booting, grub booting and in conjunction with kexec (c.f.: `1`<a href="%s">pxkxc`2`</a>)	image lkrn untuk booting PXE, booting grub bersamaan dengan kexec (c.f.: `3`<a href="%s">pxkxc`4`</a>)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

404016 String information

Source string location

data/content/download.html:14

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

boot.fedoraproject.org/id.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

404016 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`