fedora-websites/alt.fedoraproject.org — Bengali (India) @ Fedora Weblate: qcow2

Zen

	English	Bengali (India)	Actions
	Official pre-releases of Fedora alternative downloads.	Fedora বিকল্প ডাউনলোডের অফিসিয়াল প্রাক-রিলিজ।
	F%(rel)s %(state)s	F%(rel)s %(state)s
	These are very small images you can use to install Fedora over the network.	এইগুলি খুব ছোট ছবি যা আপনি নেটওয়ার্কে ফেডোরা ইনস্টল করতে ব্যবহার করতে পারেন।
	Note: You can select different editions of Fedora to install with this netinstall. You are not limited to Server edition only.	দ্রষ্টব্য: আপনি এই নেটইনস্টল দিয়ে ইনস্টল করার জন্য ফেডোরার বিভিন্ন সংস্করণ নির্বাচন করতে পারেন। আপনি শুধুমাত্র সার্ভার সংস্করণে সীমাবদ্ধ নন।
	These are additional architectures supported by Fedora beyond the standard set	এগুলি স্ট্যান্ডার্ড সেটের বাইরে ফেডোরা দ্বারা সমর্থিত অতিরিক্ত আর্কিটেকচার
	ARM<span class="sup">®</span>	ARM<span class="sup">®</span>
	Fedora Server DVD	ফেডোরা সার্ভার DVD
	DVD	DVD
	Fedora Server Netinstall	ফেডোরা সার্ভার নেটিনস্টল
	Net	নেট
	Fedora KDE Plasma DVD	ফেডোরা কেডি প্লাজমা
	KDE DVD
	Fedora KDE Plasma raw	ফেডোরা কেডি প্লাজমা
	KDE raw
	Fedora Cloud qcow2	ফেডোরা ক্লাউড QCOW2
	qcow2	qcow2
	Fedora Cloud raw	ফেডোরা ক্লাউড রাউন্ড
	raw	রাউ
	Fedora Docker	ফেডোরা ডকার
	PowerPC Architecture (PPC64LE)	পাওয়ারপিসি আর্কিটেকচার (PPC64LE)
	PPC64LE	PPC64LE
	s390x	s390x
	These are the Cloud Base Images you can use as qcow2 for Openstack or as a compressed raw image. You can use them also for deployment on Vagrant, as VirtualBox image or as libvirt/KVM image. Cloud Base images can be launched even in your Amazon Web Services account, just choose the format fitting your needs.	এগুলি হল ক্লাউড বেস ইমেজ যা আপনি ওপেনস্ট্যাকের জন্য qcow2 হিসাবে বা একটি সংকুচিত কাঁচা চিত্র হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি এগুলিকে ভ্যাগ্রান্টে স্থাপনের জন্যও ব্যবহার করতে পারেন, ভার্চুয়ালবক্স চিত্র হিসাবে বা libvirt/KVM চিত্র হিসাবে। m ক্লাউড বেস ইমেজ এমনকি আপনার Amazon ওয়েব পরিষেবা অ্যাকাউন্টে চালু করা যেতে পারে, শুধু আপনার প্রয়োজনের সাথে মানানসই বিন্যাস চয়ন করুন।
	raw image	কাঁচা চিত্র
	%sMB raw.xz	%sMB raw.xz
	qcow2 image	qcow2 ইমেজ
	%sMB qcow2	%sMB qcow2
	Vagrant VBox image	Vagrant vbox ইমেজ
	%sMB vbox	%sMB vbox
	Vagrant libvirt image	Vagrant libvirt ইমেজ
	%sMB libvirt	%sMB libvirt

Loading…

frankjunior

Translation added

English

Bengali (India) 5 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/content/prerelease/index.html:231 • data/content/prerelease/index.html:305 • data/content/prerelease/index.html:379

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

alt.fedoraproject.org/bn_IN.po, string 159

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.