Zen

Translation

$base startup
13/130 · 13

Sign in to save the translation.

English Bengali (India) Actions
radvd not (properly) installed, triggering failed
radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল করা হয়নি, ট্রিগার করতে ব্যর্থ
Duplicate Address Detection: Duplicate addresses detected
 
Duplicate Address Detection: Please, fix your network configuration
 
Waiting for interface ${device} IPv6 address(es) to leave the 'tentative' state
 
Some IPv6 address(es) of ${device} remain still in 'tentative' state
 
Run 'ip -6 addr show dev ${device} tentative' for more info
 
Support for initscripts isn't installed
 
Redirecting to /bin/systemctl ${ACTION} ${SERVICE_MANGLED}${OPTIONS:+ }${OPTIONS}
 
The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload, status, condrestart). For other actions, please try to use systemctl.
 
Starting $prog (via systemctl):
$progbase আরম্ভ করা হচ্ছে:
Stopping $prog (via systemctl):
$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে:
Reloading $prog configuration (via systemctl):
$prog কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে:
Restarting $prog (via systemctl):
$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:
Reloading systemd:
 
$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}
$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {program}
$base startup
$base startup
Usage: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [-d {delay}] {program} [-signal]
ব্যবহারপদ্ধতি: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]
-b option can be used only with -p
 
$base shutdown
$base shutdown
$base $killlevel
$base $killlevel
Usage: pidfileofproc {program}
ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}
Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
ব্যবহার পদ্ধতি: pidofproc [-p pidfile] {program}
Usage: status [-p {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {binary}] {program}
ব্যবহারপদ্ধতি: status [-p pidfile] {program}
${base} (pid $pid) is running...
${base} (pid $pid) চলছে...
${base} dead but pid file exists
${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে
${base} status unknown due to insufficient privileges.
অপর্যাপ্ত অনুমতির কারণে ${base}-র অবস্থা অজানা রয়েছে।
${base} dead but subsys locked
${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে
${base} is stopped
${base} বন্ধ করা হয়েছে
OK
ঠিক আছে
FAILED
ব্যর্থ
PASSED
PASSED

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

553944 String information

Source string location
../etc/rc.d/init.d/functions:304
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/bn_IN.po, string 133