fedora-infra/asknot-ng — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Cloud SIG

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English title

Portuguese (Brazil)

Cloud SIG

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	You probably want to join the Fedora...	Você provavelmente quer se unir ao Fedora...
	for those who are passionate about user and developer experience	para aqueles que são apaixonados pela experiência do usuário e do desenvolvedor
	The Server	O Servidor
	So you're into making the OS powerful and flexible?	Então você está fazendo o sistema operacional poderoso e flexível?
	the best and latest for the datacenter	o melhor e mais recente para o datacenter
	The Cloud	A nuvem
	High-minded?	Entusiasmado?
	it's where the future lives	isso é aonde o futuro vive
	Internationalization	internacionalização
	Have a regional or world perspective?	Ter uma perspectiva regional ou mundial?
	making Fedora work better for all languages	Fazendo com que o Fedora funcione melhor em todos os idiomas
	Instruction	Instrução
	spread your knowledge to others in the community	espalhe seu conhecimento para outras pessoas na comunidade
	Ambassador	Embaixador
	the representatives of Fedora	os representantes do Fedora
	Cloud SIG	Cloud SIG
	the special-interest-group for Fedora Cloud	o interesse especial do grupo para o Fedora Cloud
	RDO	RDO
	the OpenStack distro for Fedora	a distro OpenStack para o Fedora
	Python	Python
	So, you enjoy traceback-driven development? What could go wrong?	Então, você gosta de desenvolvimento baseado em rastreamento? O que poderia dar errado?
	Are you interested in hacking on...	Você está interessado em hackear ...
	a dynamic language for rapid development	uma linguagem dinâmica pra desenvolvimento ágil
	C	C
	So, you think OOP is for hipsters? Let me tell you, back in my day...	Então, você pensa que OOP é para inovadores? Deixe me contar, antigamente...
	How about working on...	Que tal trabalhar em ...
	close to the metal	próximo ao metal
	Haskell	Haskell
	So, programming without side-effects is what you're all about? Sounds useful!	Então, programação sem efeitos colaterais é a sua especialidade? Parece útil!
	How about...	Que tal...
	a nondynamic language for rapid development	Uma linguagem não dinâmica para um rápido desenvolvimento

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

452858 String information

Source string description

title

Source string location

questions/includes/fedora/cloud.yml:3

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age