fedora-infra/asknot-ng — Portuguese @ Fedora Weblate: Haskell

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Portuguese	Actions
	spread your knowledge to others in the community
	Ambassador	Embaixador
	the representatives of Fedora	os representantes do Fedora
	Cloud SIG	Nuvem SIG
	the special-interest-group for Fedora Cloud
	RDO	RDO
	the OpenStack distro for Fedora
	Python	Python
	So, you enjoy traceback-driven development? What could go wrong?
	Are you interested in hacking on...
	a dynamic language for rapid development
	C	C
	So, you think OOP is for hipsters? Let me tell you, back in my day...
	How about working on...
	close to the metal
	Haskell	Haskell
	So, programming without side-effects is what you're all about? Sounds useful!
	How about...
	a nondynamic language for rapid development
	Java	Java
	So you're a believer in <code>AbstractMethodFactoryBean</code>s? Straightforward enough...
	a nondynamic language for nonrapid development
	Scala	Scala
	So, just OOP or functional languages wouldn't do it? You had to have both, huh?
	a nondynamic language for semirapid development
	JavaScript	JavaScript
	So, you think having native integers is over-rated? What could go wrong?
	There's plenty to do. How about joining the..
	a dynamic web-oriented language for backend and frontend
	Websites Team	Equipa dos sites
	Great!	Fantástico!

Loading…

None Suggestion removed during cleanup fedora-infra asknot-ng Portuguese	English Haskell Portuguese 7 characters edited Current translation Haskell 3 years ago
rubemlrm Translation added fedora-infra asknot-ng Portuguese	English Haskell Portuguese 7 characters edited Current translation Haskell 3 years ago
None Suggestion added fedora-infra asknot-ng Portuguese	English Haskell Portuguese 7 characters edited Current translation Haskell 3 years ago
mansil Translation added fedora-infra asknot-ng Portuguese	English Haskell Portuguese 7 characters edited Current translation Haskell 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
Haskell		fedora-infra

String information

Source string description

title

Source string location

questions/includes/fedora/coding.yml:15

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

l10n/fedora/locale/pt.po, string 87

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.