fedora-infra/asknot-ng — Indonesian @ Fedora Weblate: Cloud SIG

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Indonesian	Actions
	You probably want to join the Fedora...	Kamu mungkin ingin bergabung dengan Fedora...
	for those who are passionate about user and developer experience	bagi mereka yang bersemangat tentang pengalaman pengguna dan pengembang
	The Server	Server
	So you're into making the OS powerful and flexible?	Jadi, kamu ingin membuat OS yang kuat dan fleksibel?
	the best and latest for the datacenter	yang terbaik dan terbaru untuk pusat data
	The Cloud	Awan
	High-minded?	Berpikiran tinggi?
	it's where the future lives	tempat tinggal masa depan
	Internationalization	Internasionalisasi
	Have a regional or world perspective?	Memiliki perspektif regional atau dunia?
	making Fedora work better for all languages	membuat Fedora bekerja lebih baik untuk semua bahasa
	Instruction	Instruksi
	spread your knowledge to others in the community	sebarkan pengetahuan kamu kepada orang lain di komunitas
	Ambassador	Perwakilan (Ambassador)
	the representatives of Fedora	perwakilan dari Fedora
	Cloud SIG	Cloud SIG
	the special-interest-group for Fedora Cloud	kelompok minat khusus untuk Fedora Cloud
	RDO	RDO
	the OpenStack distro for Fedora	distro OpenStack untuk Fedora
	Python	Python
	So, you enjoy traceback-driven development? What could go wrong?	Jadi, kamu menikmati pengembangan berbasis penelusuran balik? Apa yang bisa salah?
	Are you interested in hacking on...	Apakah kamu tertarik untuk meretas...
	a dynamic language for rapid development	bahasa dinamis untuk pengembangan yang cepat
	C	C
	So, you think OOP is for hipsters? Let me tell you, back in my day...	Jadi, kamu pikir OOP adalah untuk para hipster? Biar kuberitahu, di jaman saya...
	How about working on...	Bagaimana kalau bekerja pada...
	close to the metal	dekat dengan perangkat keras
	Haskell	Haskell
	So, programming without side-effects is what you're all about? Sounds useful!	Jadi, pemrograman tanpa efek samping adalah apa yang kamu maksud? Kedengarannya berguna!
	How about...	Bagaimana kalau...
	a nondynamic language for rapid development	bahasa yang tidak dinamis untuk pengembangan yang cepat

Loading…

arifbudiman

Translation uploaded

English

Indonesian 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

title

Source string location

questions/includes/fedora/cloud.yml:3

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

l10n/fedora/locale/id.po, string 75