fedora-docs-l10n/quick-docs/nav — Korean @ Fedora Weblate: xref:openh264.adoc[OpenH264]

Zen

Translation

English type: Plain text

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Adding and managing software	소프트웨어 추가 및 관리하기
	xref:autoupdates.adoc[AutoUpdates]	xref:autoupdates.adoc[자동최신화]
	xref:adding-or-removing-software-repositories-in-fedora.adoc[Adding or removing software repositories in Fedora]	xref:adding-or-removing-software-repositories-in-fedora.adoc[페도라에서 소프트웨어 저장소 추가 또는 제거하기]
	xref:fonts.adoc[Adding New Fonts in Fedora]	xref:fonts.adoc[페도라에서 신규 글꼴 추가하기]
	xref:dnf-vs-apt.adoc[APT command equivalents on Fedora with DNF]	xref:dnf-vs-apt.adoc[APT 명령은 DNF와 같은 페도라에서 동등함]
	xref:rpmfusion-setup.adoc[Enabling the RPM Fusion repositories]	xref:rpmfusion-setup.adoc[RPM Fusion 저장소 활성화하기]
	xref:fedora-repositories.adoc[Fedora Repositories]	xref:fedora-repositories.adoc[페도라 저장소]
	xref:finding-and-installing-linux-applications.adoc[Finding and installing Linux applications]	xref:finding-and-installing-linux-applications.adoc[리눅스 응용프로그램 찾기 및 설치하기]
	xref:installing-java.adoc[Installing Java]	xref:installing-java.adoc[자바 설치하기]
	xref:installing-plugins-for-playing-movies-and-music.adoc[Installing plugins for playing movies and music]	xref:installing-plugins-for-playing-movies-and-music.adoc[영화 및 음악 재생용 플러그인 설치하기]
	xref:installing-chromium-or-google-chrome-browsers.adoc[Installing Chromium or Google Chrome browsers]	xref:installing-chromium-or-google-chrome-browsers.adoc[크로미엄 및 구글 크롬 검색기 설치하기]
	xref:installing-from-source.adoc[Installing Software from Source]	xref:installing-from-source.adoc[원천에서 소프트웨어 설치하기]
	xref:installing-spotify.adoc[Installing Spotify on Fedora]	xref:installing-spotify.adoc[페도라에서 Spotify 설치하기]
	xref:installing-skype.adoc[Installing Skype on Fedora]	xref:installing-skype.adoc[페도라에서 Skype 설치하기]
	xref:zoom.adoc[Installing Zoom on Fedora]	xref:zoom.adoc[페도라에서 Zoom 설치하기]
	xref:openh264.adoc[OpenH264]	xref:openh264.adoc[OpenH264]
	xref:package-management.adoc[Package management system]	xref:package-management.adoc[꾸러미 관리 시스템]
	xref:packagekit-not-found.adoc[PackageKit Items Not Found]	xref:packagekit-not-found.adoc[PackageKit 항목을 찾을 수 없음]
	xref:securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date.adoc[Securing the system by keeping it up-to-date]	xref:securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date.adoc[시스템을 최신 상태로 유지하여 보안을 강화하기]
	xref:switching-desktop-environments.adoc[Switching desktop environments]	xref:switching-desktop-environments.adoc[데스크탑 환경을 전환하기]
	xref:dnf.adoc[Using the DNF software package manager]	xref:dnf.adoc[DNF 소프트웨어 꾸러미 관리자를 사용하기]
	Usage and customisation	사용 및 사용자 정의
	xref:adding_user_to_sudoers_file.adoc[Adding a user to sudoers]	xref:adding_user_to_sudoers_file.adoc[사용자를 sudoers에 추가하기]
	xref:changing-hostname.adoc[Changing Hostname]	xref:changing-hostname.adoc[호스트이름 변경하기]
	xref:aide-checking-file-integrity.adoc[Checking file integrity with AIDE]	xref:aide-checking-file-integrity.adoc[AIDE로 파일 무결성 확인]
	xref:configuring-ip-networking-with-nmcli.adoc[Configuring IP networking with nmcli]	xref:configuring-ip-networking-with-nmcli.adoc[nmcli로 IP 네트워크 구성하기]
	xref:configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file.adoc[Configuring X Window System using the xorg.conf file]	xref:configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file.adoc[xorg.conf 파일을 사용하여 X 윈도우 시스템 구성하기]
	xref:configuring-xorg-as-default-gnome-session.adoc[Configuring Xorg as the default GNOME session]	xref:configuring-xorg-as-default-gnome-session.adoc[기본 그놈 세션으로 Xorg 구성하기]
	xref:firewalld.adoc[Control of System Accessibility by firewalld]	xref:firewalld.adoc[firewalld에 의해 시스템 접근성 제어]
	xref:creating-a-disk-partition-in-linux.adoc[Creating Disk Partitions]	xref:creating-a-disk-partition-in-linux.adoc[디스크 파티션 생성하기]
	xref:create-gpg-keys.adoc[Creating GPG Keys]	xref:create-gpg-keys.adoc[GPG 키 생성하기]

Loading…

simmon

Translation added

English

Korean 28 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
OpenH264		fedora-docs-l10n/quick-docs

18126761 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

nav.adoc:42

String age

7 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ko/master/nav.po, string 35

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.