fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: configuring-xorg-as-default-gnome-session

Zen

Translation

English type: Target for macro image

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Configuring Xorg as the default GNOME session	Configurando o Xorg como a sessão padrão do GNOME
	Wayland is the default GNOME display server, and has been the default in Fedora since Fedora 25. However, users may still need to use the older Xorg display server for compatibility reasons.	O Wayland é o servidor de exibição padrão para o GNOME, e tem sido padrão no Fedora desde o Fedora 25. No entanto, alguns usuários podem precisar de ainda usar o display de exibição Xorg por razões de compatibilidade.
	To confirm the current windowing system in use, go to Settings and select About.	Para confirmar o sistema de janelas em uso, vá para Configurações e selecione Sobre.
	Settings - About	Configurações - Sobre
	configuring-xorg-as-default-gnome-session_1.png	configuring-xorg-as-default-gnome-session_1.png
	Additional Resources	Recursos Adicionais
	xref:f{MAJOROSVER}@fedora:system-administrators-guide:Wayland.adoc[Wayland Display Server in the System Administrator's Guide]	xref:f{MAJOROSVER}@fedora:system-administrators-guide:Wayland.adoc[O Servidor de Exibição Wayland no Guia de Administração do Sistema]
	link:https://wayland.freedesktop.org/[Wayland @ freedesktop.org]	link:https://wayland.freedesktop.org/[Wayland @ freedesktop.org (em inglês)]

Loading…

afd

Translation uploaded

English

Portuguese (Brazil) 47 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

7063940 String information

Source string description

type: Target for macro image

Flags

no-wrap

Source string location

pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session.adoc:12

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session.po, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.