fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Indonesian	Actions
	Starting Printer Setup	Memulai Penyiapan Pencetak
	indexterm:[Printer Configuration,New Printer] Printer setup process varies depending on the printer queue type.	indexterm:[Konfigurasi Pencetak,Pencetak Baru] Proses penyiapan pencetak bervariasi tergantung pada jenis antrian pencetak.
	If you are setting up a local printer connected with USB, the printer is discovered and added automatically. You will be prompted to confirm the packages to be installed and provide an administrator or the `root` user password. Local printers connected with other port types and network printers need to be set up manually.	Jika Anda mengatur pencetak lokal yang terhubung dengan USB, pencetak akan ditemukan dan ditambahkan secara otomatis. Anda akan diminta untuk mengonfirmasi paket yang akan dipasang dan memberikan kata sandi pengguna `root` atau administrator. Pencetak lokal yang terhubung dengan jenis port lain dan pencetak jaringan perlu diatur secara manual.
	Follow this procedure to start a manual printer setup:	Ikuti prosedur ini untuk memulai penyiapan pencetak manual:
	Start the Printers configuration tool (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[Starting the Printers Configuration Tool]).	Jalankan alat konfigurasi Pencetak (lihat xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[Memulai Alat Konfigurasi Pencetak]).
	Select `Unlock` to enable changes to be made. In the `Authentication Required` box, type an administrator or the `root` user password and confirm.	Pilih `Buka Kunci` untuk mengaktifkan perubahan yang akan dilakukan. Di kotak `Autentikasi Diperlukan`, ketikkata sandi pengguna `root` atau administrator dan konfirmasikan.
	Select the plus sign to open the `Add a New Printer` dialog. Select the printer from the list or enter its address below.	Pilih tanda plus untuk membuka dialog `Tambahkan Pencetak Baru`. Pilih pencetak dari daftar atau masukkan alamatnya di bawah ini.
	Adding a Local Printer	Menambahkan Pencetak Lokal
	indexterm:[Printer Configuration,Local Printers] Follow this procedure to add a local printer connected with other than a serial port:	indexterm:[Konfigurasi Pencetak,Pencetak Lokal] Ikuti prosedur ini untuk menambahkan pencetak lokal yang terhubung dengan selain port serial:
	Open the `Add a New Printer` dialog (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[Starting Printer Setup]).	Buka dialog `Tambhkan Pencetak Baru` (lihat xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[Memulai Penyiapan Pencetak]).
	If the device does not appear automatically, select the port to which the printer is connected in the list on the left (such as `Serial Port #1` or `LPT #1`).	Jika perangkat tidak muncul secara otomatis, pilih port tempat pencetak terhubung dalam daftar di sebelah kiri (seperti `Serial Port #1` atau `LPT #1`).
	On the right, enter the connection properties:	Di sebelah kanan, masukkan properti koneksi:
	for `Enter URI`	untuk `Masukkan URI`
	`URI` (for example file:/dev/lp0)	`URI` (misalnya file:/dev/lp0)
	for `Serial Port`	untuk `Port Serial`
	Baud Rate	Baud Rate
	Parity	Paritas
	Data Bits	Data Bit
	Flow Control	Kendali Alir
	Adding a local printer	Menambahkan pencetak lokal
	print_conf_window.png	print_conf_window.png
	Click btn:[Forward].	Klik btn:[Maju].
	Select the printer model. See xref:File_and_Print_Servers.adoc#s1-printing-select-model[Selecting the Printer Model and Finishing] for details.	Pilih model pencetak. Lihat xref:File_and_Print_Servers.adoc#s1-printing-select-model[Memilih Model pencetak dan Finishing] untuk detailnya.
	Adding an AppSocket/HP JetDirect printer	Menambahkan pencetak AppSocket/HP JetDirect
	Follow this procedure to add an AppSocket/HP JetDirect printer:	Ikuti prosedur ini untuk menambahkan pencetak AppSocket/HP JetDirect:
	Open the `Add a New Printer` dialog (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[Starting the Printers Configuration Tool]).	Buka dialog `Tambahkan Pencetak Baru` (lihat xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[Memulai Alat Konfigurasi Pencetak]).
	In the list on the left, select menu:Network Printer[pass:attributes[{blank}]`AppSocket/HP JetDirect`pass:attributes[{blank}]].	Dalam daftar di sebelah kiri, pilih menu:Pencetak Jaringan[pass:attributes[{blank}]`AppSocket/HP JetDirect`pass:attributes[{blank}]].
	On the right, enter the connection settings:	Di sebelah kanan, masukkan pengaturan koneksi:
	`Hostname`	`Nama host`
	Printer host name or `IP` address.	Nama host pencetak atau alamat `IP`.
	`Port Number`	`Nomor Port`

Loading…

atriwidada

Translation uploaded

English

Indonesian 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

atriwidada

Translation uploaded

English

Indonesian 9 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Suggestion added

English

Indonesian 9 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:64

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/id/f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po, string 27

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.