fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean @ Fedora Weblate: service httpd graceful

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: delimited block -

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Korean	Actions
	The Apache HTTP Server	아파치 HTTP 서버
	indexterm:[httpd,Apache HTTP Server] The web server available in {MAJOROS} is the Apache HTTP server daemon, `httpd`, an open source web server developed by the link:++http://www.apache.org/++[Apache Software Foundation]. In Fedora 19 the Apache server was updated to [application]Apache HTTP Server 2.4. This section describes the basic configuration of the `httpd` service, and covers some advanced topics such as adding server modules, setting up virtual hosts, or configuring the secure HTTP server.
	There are important differences between the Apache HTTP Server 2.4 and version 2.2, and if you are upgrading from a release prior to Fedora 19, you will need to update the `httpd` service configuration accordingly. This section reviews some of the newly added features, outlines important changes, and guides you through the update of older configuration files.
	Notable Changes	주목 할만한 변경
	indexterm:[Apache HTTP Server,version 2.4,changes] The Apache HTTP Server version 2.4 has the following changes compared to version 2.2:	indexterm:[아파치 HTTP 서버,버전 2.4,변경사항] 아파치 HTTP 서버 버전 2.4는 버전 2.2와 비교하여 다음과 같은 변경사항을 갖고 있습니다:
	httpd Service Control	httpd 서비스 제어
	With the migration away from SysV init scripts, server administrators should switch to using the [command]#apachectl# and [command]#systemctl# commands to control the service, in place of the [command]#service# command. The following examples are specific to the `httpd` service.
	The command:	명령:
	service httpd graceful	service httpd graceful
	is replaced by	대체됩니다
	apachectl graceful	apachectl graceful
	The `systemd` unit file for `httpd` has different behavior from the init script as follows:	`httpd`를 위한 ` systemd`단위 파일은 다음과 같은 초기 스크립트에서 다른 행위을 가집니다:
	A graceful restart is used by default when the service is reloaded.	정상적인 재시작은 서비스가 적재 되었을 때에 기본으로 사용됩니다.
	A graceful stop is used by default when the service is stopped.	정상적인 중지는 서비스가 멈췄을 때에 기본으로 사용됩니다.
	service httpd configtest	service httpd configtest
	apachectl configtest	apachectl configtest
	Private /tmp	Private /tmp
	To enhance system security, the `systemd` unit file runs the `httpd` daemon using a private `/tmp` directory, separate to the system `/tmp` directory.
	Configuration Layout	배열 구성
	Configuration files which load modules are now placed in the `/etc/httpd/conf.modules.d` directory. Packages that provide additional loadable modules for `httpd`, such as [package]php, will place a file in this directory. Any configuration files in the `conf.modules.d` directory are processed before the main body of `httpd.conf`. Configuration files in the `/etc/httpd/conf.d` directory are now processed after the main body of `httpd.conf`.
	Some additional configuration files are provided by the [package]httpd package itself:
	`/etc/httpd/conf.d/autoindex.conf` — This configures mod_autoindex directory indexing.	`/etc/httpd/conf.d/autoindex.conf` — 이는 mod_autoindex 디렉토리 색인을 구성합니다.
	`/etc/httpd/conf.d/userdir.conf` — This configures access to user directories, for example, `http://example.com/~username/`pass:attributes[{blank}]; such access is disabled by default for security reasons.
	`/etc/httpd/conf.d/welcome.conf` — As in previous releases, this configures the welcome page displayed for `http://localhost/` when no content is present.

Loading…

simmon

Suggestion accepted

English

Korean 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Korean 23 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

14691691 String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.adoc:21

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ko/f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.