fedora-docs-l10n/fedora-release-notes

f35/pages/desktop/I18n

Ukrainian

Translate

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Internationalization	Інтернаціоналізація
	IBus 1.5.25	IBus 1.5.25
	IBus 1.5.25 will use the `transfiletriggerin` script to generate the cache file instead of the `posttrans` script. Previously, each IBus language engine has run the `posttrans` script to run `ibus write-cache` to cache their component files in /usr/share/ibus/component whenever the package is installed. Now, `ibus write-cache` is moved to the `transfiletriggerin` script in IBus core package and the script will be executed only one time per the Fedora installation.	IBus 1.5.25 для створення файлу кешу буде застосовувати сценарій `transfiletriggerin` замість сценарію `posttrans`. Раніше, для кешування файлів компонентів у /usr/share/ibus/component, щоразу, коли встановлювався пакунок, кожен мовний механізм IBus запускав сценарій `posttrans`для запуску `ibus write-cache`. Відтепер, в базовому пакеті IBus, `ibus write-cache` переміщено до сценарію `transfiletriggerin`, а сценарій буде виконуватися лише один раз під час встановлення Fedora.
	In IBus 1.5.25, the compose file supports the include directive in the user compose file ($XDG_CONFIG_HOME/ibus/Compose, $XDG_CONFIG_HOME/gtk-3.0/Compose or $HOME/.XCompose)	У IBus 1.5.25 файл compose підтримує директиву include у файлі створення користувача ($XDG_CONFIG_HOME/ibus/Compose, $XDG_CONFIG_HOME/gtk-3.0/Compose або $HOME/.XCompose)
	IBus compose feature now follows the link:++https://blog.gtk.org/2021/03/24/input-revisited/++[GTK4 compose pre-edit style].	Слідкуйте за функцією IBus compose за посиланням:++https://blog.gtk.org/2021/03/24/input-revisited/++[Стиль попереднього редагування GTK4 compose].
	The emoji shortcut key is now `Ctrl-period` to follow the latest GTK convention. However, this is customizable with `ibus-setup` utility.	Відповідно до останньої конвенції GTK, для швидкого доступу до емодзі відтепер типово задіяно комбінацію клавіш 'Ctrl-крапка'. Однак її можна налаштувати за допомогою утиліти ibus-setup.
	Enhanced Inscript as default Indic IM	Типовий метод введення для індійських мов - Enhanced Inscript
	The recommended default input method for Indic languages will be changed from Inscript to Enhanced Inscript keymaps.	Рекомендований типовий метод введення для індійських мов буде змінено з Inscript на Enhanced Inscript.
	We already have Enhanced Inscript keyboard layouts available in Fedora. But they were implemented some time back as draft implementation. Now they are updated to follow the final released standard of Enhanced Inscript keyboard layout. With this change all Indic languages now default to inscript2 named keymaps.	У Fedora вже є доступні розкладки клавіатури Enhanced Inscript. Але вони були реалізовані деякий час тому як шаблони для впровадження. Тепер вони оновлені відповідно до остаточного випущеного стандарту розкладки клавіатури Enhanced Inscript. Завдяки цій зміні всі індійські мови тепер типово мають призначені розкладки клавіш inscript2.

Loading…

taraspan

Translation added

English

Ukrainian 11 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/desktop/I18n.adoc:7

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/uk/f35/pages/desktop/I18n.po, string 2